poem, novel, essay and freedom

양심 지난 사건들 기억나는 아픈 과거들옳고 그름을 판단하기엔선의 명령에우리의 양심은 움직인다. 악함을 멀리하고자하는도덕적 의식 한 부분 깨우침내 심장 한 켠남아있는 마지막 가책의 반성 부끄럽지 않는 지난날 발자취돌이켜보며나는 말한다.스스로가 행하거나행하게 될 일들의 선악의 기준양심의 심장 소리 이다. 마지막 양심 덩어리 두근거림스스로에게 깨달고자나쁜 행위를 비판하는 목소리에 귀를 기울여반성하는 시간의 의미는 뛰고 있는 양심의 숨소리. Conscience ​ Past incidentsThe painful past to rememberTo judge right and wrongAt the command of goodOur conscience moves.​Wishing to stay away from ..

창작 번역시 2020. 5. 26. 07:01

뷰티​ 아름다움아름다운 것나를 표현하는 또 다른 도구​시대적 표현 차이느낌 그대로 받아드리기엔너와 나시각적 관점 달리 표현된다.​상황적 관념 차이현실적 상황 차이너와 내가 하나가 될 수 없듯이아름다움 가치는 별개의 달리 표현이다. Beauty ​ BeautyBeautiful thingAnother tool to express me​Differences in periodical ｅxpressionTo accept the feeling as it isYou and meIt is differently expressed in the visual point of view.​Situational idea differencesRealistic situation differencesYou and I can't be..

창작 번역시 2020. 5. 25. 11:13

글쓰기 백지장 같은 나의 머리에하얀 A4 용지 하나 놓여 있다. 펜대 끄적이며 쓰여지는 하얀 백지장 위에한 자 한 자의 글자관념 없던 나의 인생관이 새로이 깨달음으로 담겨진다. 쓰여지고 있는 한 줄의 삶이그만큼 상응되어지는 새로운 지혜로움이 쌓임이다. 지난 깨달음이미 적혀져 버린 메모지에 쓰여진깨알 같은 글씨체나의 인생 개념도 그에 따라 새로운 지혜의 샘물 갈구한다. 글쓰기를 통한 오늘의 생각 정리잠을 이루기전 적혀있는 마지막 글자하얀 A4 용지에 이미 적혀 버린 시어는 나의 현 인생관이 담겨있다. Writing ​ On my head like a white diaryOne white A4 sheet is on it.​On a white blank paper with a pen stickA Eng..

창작 번역시 2020. 5. 25. 10:02

삼한사미(三寒四微) 올해 겨울이 찾아오기 전깨끗한 늦가을 하늘은나의 무거운 마음 담아둘 구름 한 점 없더라. 내 볼 홍시 물들 때가을 바람결 손잡고 흘러가는 시간올해 겨울 맞이하는 늦가을 이맘때 쯤지속되는 차가운 날 이어 달리기 삼일은 춥고 나흘 동안 기승하는 미세먼지 공기층서풍과 함께 달려온 반갑지 않은 손님맞이남은 늦가을 여운 맴도는마무리되어지는 배경장식 연출 흑과 백만이 존재하는 탈바꿈 회색도시식별이 어려운 도심전체 풍경 새로운 의미가 담긴 구경거리 새 연출바라보는 올해 늦가을 지금 내 맘과 같더라. 삼한사미(三寒四微)- For 3days of cold and full of dust air for 4days ​ Before this winter will comeClean the late aut..

창작 번역시 2020. 5. 25. 09:55

놀이터 놀이 나의 삶을 잣대질하는오늘의 시소놀이맞은편에 앉아있던나의 또 다른 삶의 무게오늘의 수평 관계를 이룬다. 굴곡진 그네 놀이 속 깨달음하늘을 향해 날아가는 나의 영혼은어느새 다시 나의 현실을 지탱한다.또 다시 날으는 나의 꿈한번더 발돋움하는 나의 몸부림허나 현실 속 나는변함없는 모습으로 남겨져있다. Playground play ​ Weighing my lifeToday's the seesaw playSitting opposite youThe weight of my another lifeToday's horizontal relationship in you and I.​The enlightenment in a winding swing playMy soul flying towards the sk..

창작 번역시 2020. 5. 25. 09:20

지능 범죄 나도 모르는 너의 세상너도 모르는 나의 테두리우리는 만나지 말아야 할 사이 인 듯서로의 오해를 오늘 증폭시킨다. 상대를 알기위한 호기심 발동 나를 표현하는 과장된 언어들 사이로나도 모르게 혼자 서 있다. 나를 미쳐 표현하지 못한서로를 속고 속이는 언어 관계의 불필요 축적성연속 폭탄 설치 허상 속 나거짓 속 나추스르지 못하는 언어들의 블랙 댄스축제 한마당외로운 심정 나를 담가정적된 분위기 침몰된 나의 사상. Intelligence crime ​ Your world I don't knowMy border you don't even knowIt seems like we're not supposed to meetAmplify each other's misunderstandings today.​..

창작 번역시 2020. 5. 25. 09:02

춤추는 뱃고동소리 뱃고동소리 맞추어 춤추는 파도소리.​오고가는 사람들의 만남바다를 가로지르는 다리위의 축제.​멀리서 바라보는 수많은 배들의 질서바삐움직이는 어부들의 빠른 손놀림에물고기들의 축제 파티 시작되고고달픈 날씨,지친 몸 그리고 힘든 여정을 뒤로한채돌아온 뱃소리에 맞추어 함께하는 사람들의 뒷담화함빡 웃음 가득,행복 만땅.​이른 새벽의 육지 도달함이나의 가족 상기하며 고요히 흐르는 파도 속 응시에오늘의 수확 결과,나도 한껏 파도에 밀려 함께하는 가벼운 발걸음이 나만의 오늘 축제에서 춤을 춘다. The dancing boat whistle The music of waves dancing with the sound of a boat whistle. ​Meeting of people coming..

창작 번역시 2020. 5. 24. 19:02

외도 서있는 이 자리흔들리는 갈대 같은 이 심정은미래를 갈구하는 어설픈 나의 인생 항로에무언가를 결정하기엔 지금 마음의 무게가 한 짐이다. 과거와는 다르게 변화하는 삶을 꿈꾸며새로운 길로 벗어나고자외도해보는 현 시점에서먼가를 요구하는 불만 섞인 불안감에뒤 심정 정리가 필요함을 느낀다. 이제 마음의 짐 내려놓은 채바라보는 나의 그림자의 길이가 점점 짧아진다. Different path selection ​ Standing hereThis feeling is like a shaky reedThe path of my poor life, dreaming for the futureThe weight of the mind is now the burden to decide upon.​Dreaming of th..

창작 번역시 2020. 5. 24. 18:54