poem, novel, essay and freedom

모르는 마음 그 애가 보고 싶은 건 아니지만 그 애가 내게 쏟아 붓던 헌신적인 마음은 그립다.내가 무슨 짓을 해도 부메랑처럼 돌아오던 그 애의 마음.나는 아직도 그 마음이 어떤 마음인지 모른다. An unfamiliar heart I don't miss her, but I miss her dedication to me.That her heart returned like a boomerang no matter what I did.I still don't know what that feeling is.

창작 번역시 2022. 5. 4. 06:35

행복한 얼굴 행복한 얼굴은 행복한 삶을 만듭니다. A happy face A happy face makes a happy life.

창작 번역시 2022. 5. 3. 06:05

책 사람들은 죽어도 책은 결코 죽지 않는다.어떤 힘도 기억을 제거할 수는 없다.책은 무기이다. Book People die, but books never die.No force can remove the memory.Books are weapons.

창작 번역시 2022. 5. 3. 05:47

좋은 친구 좋은 친구란나를 속속들이 잘 알고 나를 받아주고 세상에선 다 내치더라도 나를 이해해주는 마음의 벗입니다. A good friend A good friend isYou are a friend of heart who knows me well, accepts me, and understands me even if throwing me out of the world.

창작 번역시 2022. 5. 2. 06:37

산유화 산에는 꽃 피네꽃이 피네 갈 봄, 여름없이꽃이 피네 An oil-producing flower Flowers bloom in the mountainsFlowers are blooming Past spring, without summer Flowers are blooming

창작 번역시 2022. 5. 2. 06:10

실망 나에게남겨진그 폴더엔 ...끝까지 실망이구나. Disappointment To meLeftoverIn that folder ...Until the endIt's disappointed.

창작 번역시 2022. 5. 1. 06:54

정리 정돈 나이 들면 일상의 관심과 애착을 줄이고 몸과 집안과 환경을 깨끗이 해야 한다.일생동안 누적된 생활 습관과 잡다한 용품들을 과감히 정리하라. Clean up As you get older, you should reduce your daily interest and attachment and clean your body, home, and environment.Boldly organize lifestyle habits and miscellaneous items accumulated throughout your life.

창작 번역시 2022. 5. 1. 06:36

우연 우연은 항상 강력하다.항상 낚싯바늘을 던져두라.전혀 기대하지 않은 곳에 물고기가 있을 것이다. Coincidence Coincidence is always powerful.Always throw the hook.There'll be fish in places that are completely unexpected.

창작 번역시 2022. 4. 30. 07:26