poem, novel, essay and freedom

작은 창문 향긋한 커피 향이 새어나오는 작은 창문 앞에 섰다.나는 오늘도 따뜻한 커피 한잔을 건네받았다.어쩌면 작은 창문을 통해 받은 따스한 말 한마디가 더 좋다. A small window I stood in front of a small window leaking out a fragrant coffee scent.I was handed a cup of warm coffee today too.Perhaps a warm word received through a small window is better.

창작 번역시 2022. 4. 23. 07:04

꿈 못이 휘면 제 역할을 할 수 없듯이생각이 바르지 않으면 꿈도 휜다. A dream As if the nail is bent, it can not play its roleIf your thoughts aren't right, dreams also bend.

창작 번역시 2022. 4. 23. 06:37

기적 감사의 눈을 통해서 보면,모든 것이 기적처럼 보일 것이다. A miracle Through the eyes of gratitude,Everything will seem like a miracle.

창작 번역시 2022. 4. 22. 05:34

행복한 날 유럽을 재패한 황제나폴레옹은 죽을 때“내 생애에서 행복한 날은6일 밖에 없었다.“고백했다. 그러나눈이 멀어 볼 수 없었고귀가 먹어 들을 수없었던헬렌켈러는“내 생애행복하지 않은 날은단 하루도 없었다.“말했다. Happy day An emperor who defeated EuropeWhen Napoleon diedThe happy days of my lifeThere were only six days."He confessed. ButI couldn't see because I was blindI couldn't hear anythingHelen Keller is"My lifeNot happy daysThere wasn't a single day."Said.

창작 번역시 2022. 4. 22. 05:12

행복과 빛 행복이란 무엇인가?모든 불행을 살아내는 것이다. 그렇다면 빛은 무엇인가?온갖 어둠을 응시하는 것이다. Happiness and light What is happiness?It is to survive all misfortunes. Then, what is light?It's staring at all kinds of darkness.

창작 번역시 2022. 4. 21. 07:10

불안 불안은 안락의자와 같다.무엇을 할지는 제공하지만 아무 데도 데려다 주지 않는다. Anxiety Anxiety is like an armchair.It provides what to do, but it takes you nowhere.

창작 번역시 2022. 4. 21. 06:49

걱정하지 마라 옷은 단정할 때 예뻐 보여요.꽃은 봄에 예뻐 보이고요.구름은 날씨가 맑을 때만예뻐 이는데어쩜당신은 늘 예뻐 보이네요. Be easy! Clothes look pretty when they are neat.Flowers look pretty in spring.Clouds only when the weather is clearIt's prettyOh my goodnessYou always look pretty.

창작 번역시 2022. 4. 20. 06:44

봄꽃 하얀 꽃들의 발자국이 지워지고따스한 숨결이 불어오는 날 찰나의 순간을 위해웃음꽃을 피웠구나 분홍빛으로 수놓은 밤하늘 보며향기로운 꽃내음에 취하는구나 A spring flower The footprints of the white flowers were erasedOn a day when a warm breath blows in For the momentYou're smiling Looking at the night sky embroidered with pinkYou're drunk on the scent of flowers

창작 번역시 2022. 4. 20. 06:17