poem, novel, essay and freedom

짧은 행복  행복해서 웃는 것이 아니라 웃어서 행복한 것이다.   Short happiness  You don't laugh because you're happy, you're happy because you're laughing.

창작 번역시 2022. 10. 20. 06:49

Oh my love  커튼을 치고 온 방을 암혹으로 만든 채로 빨간 조명을 켜자 드럼 소리로 가득한 음악을 틀어 우리의 말소리도 들리지 않게 해줘. 소리 없는 아우성과 한숨 섞인 담배 연기로만 이 방을 채우자 그러다 소파에 푹 늘어져서는 음악 소리보다 더 크게 웃어보는 거야.   Oh my love  Let's close the curtains and turn on the red light, turn on the music full of drum sounds so that we can't even hear what we're saying.Let's fill this room with only silent shouts and sighing cigarette smoke, and then laugh loude..

창작 번역시 2022. 10. 20. 06:24

나는 괜찮아요  어제를 뒤로하고살아갈 오늘이 있고오늘을 뒤로하고살아갈 내일이 있기에조금은 넉넉하고여유롭기로 했어요.   I'm fine  Leaving yesterday behindHaving a day to liveLeaving today behindHaving a tomorrow to liveA bit more than enoughDecided to be relaxed.

창작 번역시 2022. 10. 19. 06:13

귀한 약초  시간이 흘러 한 명씩 나타나기 시작했습니다.제일 먼저 도착한 사람은 고산지대에서만 자라는 귀한 약초를 가져왔습니다.   A precious herb  As time passed, they began to appear one by one.The first person to arrive brought a precious herb that grows only in the alpine region.

창작 번역시 2022. 10. 19. 05:47

이상한 시계  우리 집 시계는 이상하다. 공부할 땐,똑~딱, 똑~딱~하기 싫은 것을 할 때 시계가 느려진다. 놀고 있을 때,똑딱, 똑딱내가 좋아하는 것을 할 때 시계가 빨라진다.   A strange watch  My watch is strange. When I study,Tick-tock~, tick-tock~The clock slows down when I do something I don't want to do. When I'm playing,Tick-tock, tick-tockWhat I like is that the clock speeds up when I do it.

창작 번역시 2022. 10. 18. 07:06

내 운명  말한대로 이루어 진데요.부정적인 말보다 긍정적인 말로 내 운명을 바꾸어 보아요.내가 하는 말이 곧 내 운명 일테니까요.   My destiny  It‘s done as I said.Change my destiny with positive words rather than negative words.Because what I'm saying is my destiny.

창작 번역시 2022. 10. 18. 06:36

나무가 크니까요  저는요.나무를 보면 나도 키가 클 거 같은 생각이 들어요.나무가 크니까요.  Because the tree grows  I am.When I see a tree, I think I'll grow taller.Because the tree grows

창작 번역시 2022. 10. 17. 05:42

자유 명언  자유롭게 피어나기.이것이 내가 성공의 정의다.   A famous saying about freedom  Blooming freely.This is the definition of my success.

창작 번역시 2022. 10. 17. 05:07