poem, novel, essay and freedom

죽음 명언  죄책감은 아마도 죽음의 가장 고통스러운 동반자일 것이다.   A well-known saying about death   Guilt is perhaps the most painful companion of death.

창작 번역시 2023. 4. 13. 04:36

네모의 꿈  어린 시절 누구나 한 번쯤은 종이비행기를 날려 보았을 것이다.나도 더 멀리 보내려고 수없이 반복해서 던졌던 기억이 지금도 생생하다.종이가 흔치 않았던 그 시절엔 신문지라도 좋았다.때로는 바지저고리도 접고, 동서남북도 접었다.   A dream of a square  Everyone would have flown a paper plane at least once in their childhood.I still remember throwing it over and over again to send it further away.In those days when paper was not common, newspapers were good.Sometimes, pants and jackets were ..

창작 번역시 2023. 4. 12. 06:33

별을 보세요  별을 보세요별을 세어보세요하나, 둘, 셋...당신의 미래는 밝아집니다 별을 보세요별을 세어보세요하나, 둘, 셋... 당신의 꿈이 늘어납니다 별을 보세요별을 세어보세요하나, 둘, 셋... 셀 무렵당신의 양심어린 눈물방울도 늘어납니다   Look at the stars  Look at the starsCount the starsOne, two, three...Your future brightens up Look at the starsCount the starsOne, two, three...Your dream is increasing Look at the starsCount the starsOne, two, three... the time of countingThe tears of your c..

창작 번역시 2023. 4. 11. 06:07

오늘 나에게  오늘 내 눈아 좋은 것만 보거라.오늘 내 입아 고운 말만 하거라.오늘 내 귀야 좋은 소리만 듣거라.오늘 내 손아 예쁜 짓만 하거라.오늘 내 영혼아 세상을 밝게 보아라.오늘 나야 멋진 하루 되거라.   To me today  Today, my eyes, see only good things.Only say nice things about me today.Today, my ears, hear only good things.Only do pretty things today, my hand.Today, my soul sees the world brightly.Have a wonderful day for me today.

창작 번역시 2023. 4. 10. 06:15

시  그냥 줍는 것이다 길거리나 사람들 사이에버려진 채 빛나는마음의 보석들.   Poetry  Just picked it up On the street or in the crowdAbandoned and shiningThe jewels of the heart.

창작 번역시 2023. 4. 9. 06:29

하늘 아이  너 누구냐?꽃이에요 너 누구냐?나, 꽃이에요 너 정말 누구냐?나, 꽃이라니까요! 꽃하고 물으며 대답하며하루해가 짧다   A child in the sky  Who are you?It's a flower Who are you?I'm a flower Who are you really?Me, it's a flower! With a flower and a questioningHave a short day

창작 번역시 2023. 4. 8. 06:08

마음의 가치  네 믿음은 네 생각이 된다.네 생각은 네 말이 된다.네 말은 네 행동이 된다. 네 행동은 네 습관이 된다.네 습관은 네 가치가 된다.네 가치는 네 운명이 된다.   The value of one's heart  Your faith becomes your thoughts.Your thoughts become your words.Your words become your actions. Your behavior becomes your habit.Your habits become your worth.Your worth becomes your destiny.

창작 번역시 2023. 4. 7. 08:07

딸기  안 익은 딸기얼른 먹고 싶다결국 못 참고 한 입, 두 입, 세 입 ...나도 모르게 다 먹었네왜 이렇게 빨리먹냐고?딸기는 화내고 싶을거야   Strawberry  An unripe strawberryWant to eat quicklyCan't stand it in the endOne bite, two bite, three bite ...I ate it all without even knowingWhy is it so fastAm I eating?Strawberries will want to be angry

창작 번역시 2023. 4. 6. 05:28