poem, novel, essay and freedom

소나기  소나기는하느님의 회초리인가 풀잎은 소나기 맞고푸렁물이 들고 꽃잎은 소나기 맞고얼굴이빨개진다   Shower  A showerIs it the whip of God The blade of grassShoweringIt's getting greenness The petalsShoweringThe faceIt's getting red

창작 번역시 2023. 5. 13. 06:26

통장  너무 가벼운데왜 이리 가볍지 안돼...아닐거야... 넘겨주고 아니야...진짜로...   Passbook  It's too lightWhy is it so light Not a chance...I don't think so... Pass it over. No...Really...

창작 번역시 2023. 5. 12. 04:57

오월  오월이다오월엔모든 시름 푸르름에 넘겨주고모든 한숨 햇살에 녹여내고우리 함께 행복하자.   May  It's MayIn MayHand over all the sorrows to greennessMelting all the sighs in the sunLet's be happy together.

창작 번역시 2023. 5. 11. 09:40

봄  기다리지 않아도 오고기다림마저 잃었을 때에도너는 온다.   Spring  Coming without waitingEven when waiting is lostYou're coming.

창작 번역시 2023. 5. 10. 07:26

내일  내일은 아무도 몰라내일을 아는 사람은 아무도 없어신도 내일은 모르지그래서 오늘이 중요해오늘의 한 걸음이내일에 빛이 되고미래에 세월이 되니까오늘을 그냥 보내면내일도 그냥 흘러갈거야지금 이 순간은당신 인생에 한번 뿐이니까내일은 중요하지 않아먼지 같은 거야지금 이 순간이 금덩어리야금덩어리를 던져놓고내일을 노래하는 베짱이는 되지마개미 같은 오늘이빛나는 내일이 되는 거야   Tomorrow  No one knows tomorrowNo one knows about tomorrowGod doesn't know tomorrowThat's why today is importantToday's stepIt'll be the light tomorrowThere will be time in the futureIf yo..

창작 번역시 2023. 5. 9. 06:00

부모 명언  부모들이 우리의 어린 시절을 꾸며 주셨으니 우리는 그들의 말년을 아름답게 꾸며 드려야 한다.   A wise saying about one's parents  Parents have decorated our childhoods, so we should decorate their later years beautifully.

창작 번역시 2023. 5. 8. 05:50

정에는 국경이 없다  사람 사는 곳은 국내든 해외든 다 똑같다.우리나라에서 대학생이 되기 전까지는 여행은 꿈도 꾸지 못했다.부모님에게 여행을 가고 싶다고 하면 대학에 들어가서 가라고 얘기한다.그래서 대학에 들어갔지만, 용돈을 타서 쓰는 처지라 돈이 제일 안 드는 배낭을 메고 두 발로 전국을 돌아 다녔다.   Affection has no borders  The place where people live is the same whether it's in Korea or abroad.I never dreamed of traveling until I became a college student in my country.If I tell my parents that I want to go on a trip, t..

창작 번역시 2023. 5. 7. 06:27

나 좀 놔줘  유튜브!나 좀 놔줘 할 일이 이렇게 많은데너는 왜 나를 붙잡니? 알고니즘!나 좀 놔줘 너 때문에 숙제를못하고 있잖아 나 이제 진짜 안 볼거야띵동(알람 소리)아!! 이거보고 진짜 않본다   Let go of me  YouTube!Let go of me There are so many things to doWhy do you stick to me? Algonism!Let go of me Because of you, homeworkI'm not doing it I'm really not going to watch it anymoreDing Dong (alarm sound)Oh! I really don't look at this

창작 번역시 2023. 5. 6. 06:30