poem, novel, essay and freedom

왼손  말 없는 왼손으로쓰러진 오른손을 가만이 잡아주며잠 드는 밤 오늘도 애썻다고가파른 순간순간을잘 건너왔다고 제 손으로지그시 잡아주는적막한 밤 어둠 속에서눈물 한방울이 깜박깜박그걸 지켜보는 밤   Left hand  With a silent left handHolding my fallen right hand stillA night of sleep To do my best todayA moment of steepnessI came across safely With my own handsGently holding meA quiet night In the darkA flicker of tearsA night watching it

창작 번역시 2024. 6. 7. 04:33

현충일 기념  오늘은 편히 쉬소서하얀 국화꽃처럼 환한 햇살 되어그 고귀하심이 즐겁게 우리에게 계십니다.   Memorial Day celebration  Rest in peace todayLike a white chrysanthemum flower, bright sunlightThat nobility is joyfully upon us.

창작 번역시 2024. 6. 6. 04:43

행복해지는 연습  나를 소중히 여기는 사람단정 짓지 않고 이해하려는 사람인연을 귀하게 여기는 사람그런 사람과 관계를 맺어야 한다.   The practice of being happy  Someone who values meA person who wants to understand without making conclusionsA person who values one's relationshipYou should have a relationship with such a person.

창작 번역시 2024. 6. 5. 04:38

단추 하나  단추 하나 잘못 끼우면 옷이 비뚤어지지요.옷이 비뚤어지니 체면도 비뚤어지고 체면이 비뚤어지니 기분도 비뚤어지지요.또 기분 비뚤어지니 하루가 다 비뚤어지지요.단추 하나가 정말 중요하네요.작은 것 하나 잘못으로 많은 것이 다 잘못되네요.   A button  If you fasten a button incorrectly, the clothes will be crooked.When the clothes are crooked, the face is crooked, and the face is crooked, so the mood is crooked.The day gets crooked because you feel crooked again.A button is really important.Ever..

창작 번역시 2024. 6. 4. 05:04

사탕과 꿈과 결혼  사랑이 달콤하다고 말을 하는 사람은 사탕을 먹어 본 사람이지요.꿀이 달콤하다고 말을 하는 사람은 꿀을 먹어 본 사람이지요.그러나 결혼이 달콤하다고 말을 하는 사람은 결혼은 해 본 사람이 아니라 해보지 못한 사람이지요.   Candy, dream, and marriage  The person who says love is sweet is someone who has eaten candy.The person who says honey is sweet is the person who has eaten it.But the person who says marriage is sweet is not someone who has been married, but someone who hasn't.

창작 번역시 2024. 6. 3. 04:48

물과 마음  물을 끓이니 김이 되고 물을 얼리니 얼음이 되네요.우리 마음도 그렇네요.따뜻하게 덥히니 천사가 되고 얼음처럼 차게 식히니 악마가 되네요.   Water and mind  Boiling water makes steam and freezing water makes ice.That's how we feel, too.You become an angel when you are warmed up and you become a devil when you cool it like ice.

창작 번역시 2024. 6. 2. 05:02

전쟁 관한 명언  전술은 간단하다. 적이 어디 있는지 알아내고, 가능한 한 신속히 그에게 다가가라. 최대한 세게 그를 치고, 계속 나아가라.   A famous saying about war  The tactics are simple.Find out where the enemy is, and approach him as quickly as possible.Hit him as hard as you can, and keep going.

창작 번역시 2024. 6. 1. 04:54

그냥 하자!  공부를 많이 하면 공부가 늘고운동을 많이 하면 운동이 늘고요리를 많이 하면 요리가 느는 것처럼무언가를 하면 할수록 늘게 된다그러니 걱정하지 마라더 이상 걱정이 늘지 않게 걱정하지마라   Let's just do it!  If you study a lot, your studies will increaseIf you exercise a lot, you'll increase your exerciseIf you cook a lot, you'll get better at cookingThe more you do something, the better you getSo don't worrySo that you don't worry anymore Be easy

창작 번역시 2024. 5. 31. 04:39