poem, novel, essay and freedom

아름답다 해가 솟았다햇살이 비친다 자연은 푸르고강산은 아름답다 눈 속의 새싹이 자라고굳은 믿음세상은 화려하다 It's beautiful​ The sun roseThe sun shines​Nature is greenLandscape is beautiful​The buds in the snow growThe firm beliefThe world is splendid

창작 번역시 2021. 2. 18. 11:13

어른 두려워 하는 마음나는 찬찬히 들여다보며친절이 설명한다‘어른’이라는 진부한 표현내 마음을 크게 울리는 말이다 Adult​ A feeling of fearI look into it leisurelyKindness explainsThe stale expression of an 'adult'It's a word that makes my heart cry

창작 번역시 2021. 2. 17. 09:26

오늘의 메모 미워해서 헤어졌지만,책임있는 행동에 고마워너가 걸어가는 길이 꽃길이면 좋겠고,잘 지냈으면 하고 바란다 너에게 남기는 오늘의 메모너를 위한 나의 노래 The memo of today​ We broke up because we hated each other,Thank you for your responsible behaviorI hope the way you walk is the flowery path,I hope you're doing well​The memo of today to youMy song for you

창작 번역시 2021. 2. 16. 12:20

가족 엄마는 아들을 믿고딸은 아빠에게 희망을 준다가고 싶은 곳을 함께 갈 수 있고,할 수 있는 것을 함께 할 수 있으니,우리는 인생의 항로를 함께 헤쳐나간다 Family​ A mom trusts her sonA daughter gives her dad hopeWe can go where we want to go together,We can do what we can together,We go through the course of life together

창작 번역시 2021. 2. 15. 11:01

인생살이 솔직해서 나는 잘 모릅니다완벽하지 못해서 잘 모릅니다이래 저래 핑계 뿐입니다이것이 인생살이 입니다 Life-life​ I don't know because I'm honestI don't know because it's not perfectIt's just an excuseThis is life-life

창작 번역시 2021. 2. 14. 13:46

보고 싶다 보고 싶다당신이 그립기 때문에왜?지난 시간이 아쉽기에...뭔가에 대한 미련 때문에... 그렇기에 아쉽다 I miss you​ I miss youBecause of missing youWhy?Because the past time is sad...Because of my regret about something...​That's why a pity

창작 번역시 2021. 2. 13. 12:08

공허 나의 모습은 보이지 않는다깜빡 잠이 들었다누군가 나를 부른다잠에서 깨곤한다 “영자야” 나는 방문을 연다그러고는 빈 바람만 분다 Vacuity​ I can't see myselfI fell asleepSomeone is calling meI used to wake up​"Young ja"​I open a doorThen only the empty wind blows

창작 번역시 2021. 2. 12. 14:36

영혼 상자 있잖아빈 상자?어디에 있니? 내 영혼이 담긴 작은 상자 Soul​ ​There's a box​Empty a box?​Where is it?​​Containing my soul ​A small box

창작 번역시 2021. 2. 11. 10:29