'창작 번역시' 카테고리의 글 목록 (172 Page)

버리고 떠나기(Throw away and leave)

버리고 떠나기 삶은 소유물이 아니라 순간 순간 있음이다.영원한 것이 어디 있는가.모두가 한 때일 뿐 ...그러나 그 한때를 최선을 다해 최대한으로 살 수 있어야 한다.삶은 놀라운 신비요, 아름다움이다. Throw away and leave Life is not a possession, it is a momentary existence.There is nothing eternal.It's just one time for everything ...But you should be able to live that one time as best as you can.Life is an amazing mystery, beauty.

창작 번역시 2022. 8. 7. 07:10

향기가 나는 사람(A fragrant person)

향기가 나는 사람 꽃향기는 바람을 거스르지 못하지만 덕있는 사람의 향기는 바람을 거슬러 사방에 퍼진다. A fragrant person The scent of flowers can't resist the wind, but the scent of virtuous people spreads everywhere against the wind.

창작 번역시 2022. 8. 6. 05:54

모든 관계는 말투에서 시작한다

모든 관계는 말투에서 시작한다 나에게는 어떤 말버릇이 있는지 떠올려보자.나의 입에서 나온 말들이 세상을 향해 총질만 해대고 있었던 것은 아닌지.나의 말투는 안녕한지.나를 한 번 돌아보는 것이 말투를 개선하는 노력의 시작이다. Every relationship starts with the tone of voice Let's think about what I have to say.I wonder if the words from my mouth were just shooting at the world.How is my way of speaking.Looking back on myself is the beginning of an effort to improve one's tone.

창작 번역시 2022. 8. 6. 05:29

Good 모닝(Good morning)

Good 모닝 고맙다고 보고 싶다고응원한다고 좋아한다고잘 될 거라고 힘내라고꼭 자주 표현 해 줘. 사람은 말로 해야 알아. Good morning Thank you, I miss youCheering on you, I like youIt'll be fine, cheer upPlease express it often. People know what to say.

창작 번역시 2022. 8. 5. 06:50

당신(You)

당신 넌 정말 대단해.너도 그거 알아? You You're amazing.Do you know that too?

창작 번역시 2022. 8. 5. 06:27

잡초(Weeds)

잡초 흐르는 물이 고이면 썩어 가듯 움직임이 정지되면 마음엔 잡초가 자라난다고 합니다. Weeds It is said that weeds grow in the mind when the movement stops like rotting when the flowing water accumulates.

창작 번역시 2022. 8. 4. 05:29

매일 매일 좋은 날(Good day every day)

매일 매일 좋은 날 비 오는 날에는 비를 듣는다.눈이 오는 날에는 눈을 바라본다.여름에는 더위를겨울에는 몸이 갈라질 듯한 추위를 맛본다.어떤 날이든 그 날을 마음껏 즐긴다. Good day every day I listen to the rain on a rainy day.On a snowy day, I look into the snow.In the summer, the heatIn winter, I feel the cold that makes my body crack.Enjoy any day to the fullest.

창작 번역시 2022. 8. 4. 05:09