poem, novel, essay and freedom

마음의 거리 누군가의 마음에 궁금증이 밀려올 때 마음의 깊이를 들어가 볼 수 있는 성능 좋은 전등하나 간직하면 마음과 마음이 몇 미터쯤 거리가 있는지 훤히 볼 수 있을까? The distance of the heart In somebody's heart When you're getting curious The depth of the heart You can go in If you keep a high-performance light Your heart and heart How far is it Can you see it clearly?

창작 번역시 2024. 4. 16. 04:43

그리운 것들 그리운 것들은 언제나 지난 날 속에 있네요. 지나가서 다시 돌아오지 못하는 것들 속에 있네요. Things I miss The things I miss are always in the past. It's in the midst of things that pass by and can't come back.

창작 번역시 2024. 4. 15. 04:36

매화 어여쁜 기생 이름 같다 문 열고 보니 어제도 오늘도 하얀 매화꽃 피었네 추운 겨울 견디며 남보다 먼저 피어나는 꽃 좋아하지 않는 사람 있을까 봄이 오면 매화 여름이면 석류 가을이 오니 국화 겨울에 동백이 꽃피는 계절마다 마음 즐거우니 꿈속에 묻혀 살아온 움막 부러움 없이 너만 지켜보고 있다 Apricot blossom It sounds like a pretty gisaeng's name When I opened the door Yesterday and today White plum blossoms are in bloom Withstanding the cold winter A flower that blooms before others Is there anyone who doesn't like it A..

창작 번역시 2024. 4. 14. 04:50

더 큰 행복 밥 먹는 것은 행복이지만 맛있게 먹는 것은 더 큰 행복이고 맛있게 먹는 것은 행복이지만 감사하게 생각하며 먹는 것은 더 큰 행복이지요. 잠자는 것은 행복이지만 이부자리 속에서 자는 것은 더 큰 행복이고 이부자리 속에서 자는 것은 행복이지만 걱정 없이 자는 것은 더 큰 행복이지요. Greater happiness Eating is happiness, but eating deliciously is greater happiness, eating deliciously is greater happiness, but eating grateful is greater happiness. Sleeping is happiness, but sleeping on the bed is greater happiness..

창작 번역시 2024. 4. 13. 04:50

과학 관한 명언 우주를 이해하고자 하는 노력은 인생을 웃음거리보다 좀 더 나은 수준으로 높여주는 몇 안 되는 일 중 하나이며, 이러한 노력은 인간의 삶에 약간은 비극적인 우아함을 안겨준다. A famous saying about science Efforts to understand the universe are one of the few things that elevate life to a slightly better level than a laughing stock and, these efforts bring a bit of tragic grace to human life.

창작 번역시 2024. 4. 12. 05:39

마음 운동 누구나 신체 운동의 중요성을 알고 있지요. 하지만 대부분의 사람들이 간과하고 있는 사실이 하나 있습니다. 바로 마음에도 운동이 필요하다는 사실입니다. 당신은 마음의 건강을 위해 얼마나 자주 운동하고 있습니까? Mind movement Everyone knows the importance of physical exercise. But there is one fact that most people overlook. It's the fact that the mind also needs exercise. How often do you exercise for your mental health?

창작 번역시 2024. 4. 11. 04:55

난 무섭지 않아 그리고 잠시 생각하던 토순이는 생글생글 웃으며 이렇게 말했어요. "난 내가 생각해 봐도 정직하게 살아왔어. 부모님께 거짓말도 하지 않았고 친구들을 속이지도 않았으며 남들에게 나쁜 짓도 하지 않았어. 그러니 경찰관 아저씨가 나타나도 무서울 것이 없어. 아니 아니 더 무서운 공룡이 나타나도 두렵지 않아." I'm not scared And To-soon, who was thinking for a moment, smiled and said this. "I've been honest, even if I think about it. I didn't lie to my parents, I didn't lie to my friends, I didn't do anything bad to others. S..

창작 번역시 2024. 4. 10. 06:06

경황 경황이라는 이름을 가진 아들이 있었어요. 그 아들이 밖에 나갔다가 엄마에게 부탁할 일이 있어 집으로 전화 했어요. 때마침 집에서 바쁜 일을 하던 엄마는 아들의 전화를 받자 이렇게 말했어요. "예, 지금 경황이 없다 나중에 전화해라." Situation I had a son named Gyeonghuang. When the son went out, he called home to ask his mom for something. Mom, who was busy at home just in time, said this when she answered her son's phone. "Yes, there is no situation right now. Call me later."

창작 번역시 2024. 4. 9. 05:06