poem, novel, essay and freedom

좋은 글(Good writing)

좋은 글 "뭘 해야할지 몰라서." 힘들고나이 들고나선 뭘 해야할진 아는데,"힘이 빠져서." 힘들대.결국 힘들거라면 하고 싶은거 하면서힘든 게 그래도 좋지. Good writing "I don't know what to do." It's hardI know what to do when I'm older,"I was exhausted." It’s hard.If it's going to be hard, do what I want to doIt's still good that it's hard.

창작 번역시 2025. 6. 29. 05:49

보호 실내화(Protective slippers)

보호 실내화 나란히 나란히오른발 왼발짝을 맞추어 춤을 추어요 나란히 나란히우리는 하나 새벽부터 늦은 밤까지 함께 동고동락하지요 나란히 나란히외롭지 않은일란성 쌍둥이항상 함께 움직이지요 걸음 걸음마다꽃길 축복이 가득부드러운 내면을 가진나는 실내화 밝은 미래만이영월하게 빛추니나는내일을 향해 한걸음씩 나아가지요 Protective slippers Side by sideRight foot, left footWe dance to match up Side by sideWe are oneFrom dawn to late at nightLet's go together Side by sideNot lonelyIdentical twinsWe always move together Step by stepBlessings..

창작 번역시 2025. 6. 28. 05:55

인생(Life)

인생 틀리면 고치면 되고다르면 맞추면 되고잘못하면 사과하면 되고고마우면 감사하면 된다. 단순할수록인생은 가벼워진다. Life If you get it wrong, you can fix itIf it's different, you can get it rightIf you do something wrong, you can apologizeIf you're thankful, you can be grateful. The simpler it isLife gets lighter.

창작 번역시 2025. 6. 27. 06:05

깨진 수박(A broken watermelon)

깨진 수박 텃밭을 일구는 사람들은 날이 밝으면 먼저 밭부터 살핍니다.간밤에 별일은 없었는지, 쓰러져 있거나 마른 잎은 없는지...행여 단비라도 내리면 할 일이 많아집니다.그토록 기다리던 비가 장맛비로 바뀌면 아쉽게도 수박이 깨지는 일을 경험하게 됩니다.밭농사도 인생사도 비슷합니다. A broken watermelon Gardeners look at the fields first when the day comes.I don't know if anything happened last night, or if there were any fallen or dried leaves...If it rains, there will be more work to do.When the long-awaited rain ..

창작 번역시 2025. 6. 26. 06:36

노란 장미(A yellow rose)

노란 장미 날마다 너의 꽃둥지로날아들고 싶지부화하는 너의 예쁜 꿈부추기고 싶어서 A yellow rose Every day to your flower nestI want to fly inYour pretty dream of hatchingI tried to encourage it

창작 번역시 2025. 6. 25. 06:10

한 마디(One word)

한 마디 그냥 부딪혔어요.경험이 쌓이면 불안하지 않나?그건 절대 아니더라고요.불안들이 늘 생겨납니다.근데 느낄 수 있는 최고치의 불안은 아무것도 하지 않는 거예요.그럼 끝없이 불안하겠죠.지금 고민이 있고 불안하다면 가만히 있지 말고 과감하게 움직여 보는 건 어떨까요? One word I just bumped into it.Don't you feel anxious when you gain experience?That's definitely not it.Anxiety always arises.But the highest anxiety you can feel is not doing anything.Then you'll be endlessly anxious.If you're worried and anxi..

창작 번역시 2025. 6. 24. 04:08