거미(Spider)

 

거미

 

 

빈 허공

나무 사이 여백의 미

투명한 선

서로가 얽혀 놓여있네

거미 한 마리

매서운 눈초리

하나같이 사냥감을 노리네

 

아침에 낚을까

조용히 기다리고

빈 바람만 지나가네

외로이 슬피우는 인생길

나는 한 마리 거미

나는 곡예사

 

짧은 삶

거미줄로 전체를 흔들고

지금 흔들리는 건 거미 한 마리

외로움 뿐이네

 

 

---

 

Spider

 

 

Empty space

The beauty of the margins between trees

A clear line

They're intertwined

A spider

A fierce look

I’m all aim for prey

 

Should I catch it in the morning

Wait quietly

Only empty winds are passing by

A lonely life path

I'm a spider

I'm an acrobat

 

A short life

Shake the whole thing with a spider's web

What's shaking right now is a spider

It's just loneliness