poem, novel, essay and freedom

스타라는 자리(A place called a star)

스타라는 자리 멀리서 보면 별은 가장 밝게 빛납니다.그러나 그 별이 떠 있는 자리는 누구보다 깊은 외로움의 자리이기도 합니다.높은 자리에 오를수록 더 큰 고독을 감내해야 한다는 뜻일지도 모릅니다.오늘도 보이지 않는 자리에서 묵묵히 자신을 지키며 빛나는 모든 이들을 응원합니다. A place called a star From a distance, stars shine the brightest.However, the place where the star floats is also a place of deeper loneliness than anyone else.It may mean that you have to endure greater solitude as you ascend to a higher ..

창작 번역시 2026. 3. 16. 07:05

환승 연애(A transfer date)

환승 연애 내 마음이 차가운 겨울과 '이별'하고 따뜻한 봄과 '환승 연애'를 했으면 좋겠다. A transfer date I hope my heart will 'break up' with the cold winter and have a warm spring and a 'transit date'.

창작 번역시 2026. 3. 15. 07:26

매화(Plum blossoms)

매화 꽃잎 하나사랑 물들이고봄볕 아래꽃잎 둘그리움을 담고보고 싶은 마음 담아당신에게 보냅니다 매화 향기홀로가득한봄 향기 가득합니다 매년 새로이 피어나는 매화꽃오는 사랑 항상 낯설고 아련하지만나에게는 아름답습니다 Plum blossoms A flower petalColoring with loveUnder the spring sunshineTwo petalsWith longing in mindWith a heart full of longing to see youSending it to you The scent of plum blossomsAloneFull ofIt's full of the scent of spring Plum blossoms bloom anew every yearThe love tha..

창작 번역시 2026. 3. 14. 07:22

쉬운 하루(An easy day)

쉬운 하루 눈물이 흐른다고 다 약한 것도 아니고, 잘 참는다고 다 강한 것도 아니더라.버티는 사람에게 쉬운 하루는 없으니까. An easy day Tears are not all weak, and enduring well is not all strong.There's no easy day for a person who holds out.

창작 번역시 2026. 3. 13. 06:47

3월(March)

3월 산뜻한 봄의 시작을 알리는 3월입니다.3월에는 활짝 피어나는 예쁜 봄꽃처럼 당신의 얼굴에도 웃음꽃이 활짝 피어나길 바랍니다.사랑합니다.감사합니다. March It's March, which marks the beginning of fresh spring.In March, I hope your face will be full of smiles like a pretty spring flower blooming.I love you.Thank you.

창작 번역시 2026. 3. 12. 07:12

듣기 싫음(I don't want to hear it)

듣기 싫음 마음이 열리지 않는 문 앞에서 진심을 기대하는 건 마음만 지치는 일.마음이 닫힌 문을 억지로 연다고 대화가 시작되진 않는다.그 문 뒤에는 ‘듣기 싫음’이라는 주인이 버티고 있으니까. I don't want to hear it It's just exhausting to expect sincerity in front of a door where I can't open my heart.Forcing to open a closed door does not start the conversation.Behind the door is the owner of ‘I don't want to hear it’

창작 번역시 2026. 3. 11. 06:08

좋은 것들은 꽃과 같다(Good things are like flowers)

좋은 것들은 꽃과 같다 모든 것은 저마다의 존재 이유가 있습니다.그것이 온전할 때, 개체와 전체가 조화를 이룹니다.이를 일러 자연이라 합니다.나와 너, 그리고 우리가 되는 세상 속에서 비로소 진정한 아름다움은 꽃피어날 것입니다. Good things are like flowers Everything has its own reason for existence.When it's intact, the object and the whole are in harmony.This is called nature.Only in the world of me, you, and us will true beauty blossom.

창작 번역시 2026. 3. 10. 06:18