poem, novel, essay and freedom

그리운 이름에게  당신이 행복했으면 좋겠다.내가 당신의 트라우마라면 당신에게서 가장 멀리 떨어져 없는 사람처럼 살게.처음부터 없는 사람이 되어도 좋아 그러니까... ...난 행복하긴 글렀으니.그러니 당신이라도 행복하면 참 좋겠다.당신을 괴롭히는 공황도 불안도 나의 잔상도 모두 떠넘겨도 좋아.난 괜찮을 테니 그러니까 내일부터는 행복해 부디.   Dear my long-cherished name  I want you to be happy.If I were your trauma, I'd live like I'm the least distant person from you.It's okay to be a person who doesn't exist from the begi..

창작 번역시 2023. 6. 19. 06:17

도토리  안전이라면우리가으뜸이에요. 뛰어내려도 다치지 않게 어릴 때부터안전모 썼다니까요.   Acorn  If it's safetyWeIt's the best. Don't get hurt even if I jump From an early ageI'm wearing a safety helmet.

창작 번역시 2023. 6. 18. 06:47

여름  가장 아름다운 여름이란우리가 처음처럼 살아가는 여름일 테죠. ‘두 번 다시’란 없다는 듯이살아가는 여름.   Summer  The most beautiful summer isIt will be the summer we live like the first time. As if there's no such thing as 'never again'A living summer.

창작 번역시 2023. 6. 17. 05:33

병원 관한 명언  정신병원을 태평하게 산책해보면 믿음이 아무것도 입증하지 못함을 알 수 있다.   A famous saying about hospital  A carefree walk through a mental hospital shows that faith proves nothing.

창작 번역시 2023. 6. 16. 06:17

인생을 걷는다  걷는다<p s..

창작 번역시 2023. 6. 15. 05:02

행복한 삶이란  당신이 이 세상에 태어났을 때당신만 울고당신 주위의 모든 사람은 미소를 지었습니다.당신이 이 세상을 떠날 때에는당신 혼자 미소 짓고당신 주위의 모든 사람이 울도록 그런 인생을 사십시오.   A happy life is  When you were born in this worldYou're the only one cryingEveryone around you smiled.When you leave this worldYou're the only one smilingLive a life like that so that everyone around you cries.

창작 번역시 2023. 6. 14. 06:25

믿음으로 걸어라  거울은 그대로 두고 그대의 모습을 비춰라.세상을 그대로 두고 그대의 마음을 바꾸라.   Walk with faith  Leave the mirror where it is and reflect yourself.Leave the world as it is and change your mind.

창작 번역시 2023. 6. 13. 06:38

미래  지나간 5년이 별 볼일 없었다면 앞으로 5년도 별 볼일 없을 것이다.발전을 위해 노력하지 않았다면 발전을 기대할 수 없는 것이다.흘러온 과거는 미래를 보여주는 거울이다.   Future  If the past five years have been nothing, the next five years will be nothing.If you don't make efforts for development, you can't expect improvement.The past that has flowed is a mirror that shows the future.

창작 번역시 2023. 6. 12. 05:29