poem, novel, essay and freedom

어항 화려하고 멋진 궁궐 같지만 금붕어의 눈에는 눈물이 맺혀있다 A fishing port It's fancy It's like a nice palace In the eyes of a goldfish be filled with tears

창작 번역시 2023. 7. 11. 06:09

기분을 만지다 하루의 곳곳에서 내가 좋아하는 것을 자주 만나자. 내가 좋아하지 않는 것을 만났을 때 견뎌낼 힘이 된다. Touch one's feelings Let's meet often in various places of the day. It gives me strength to endure when I meet something I don't like.

창작 번역시 2023. 7. 10. 05:32

인생에 그치지 않는 비는 없다 두 친구가 길을 가는데, 갑자기 하늘이 어두워 지더니 비가 마구 쏟아졌습니다. 할 수 없이 인근 처마 밑에서 비를 피하고 있는데 시간이 꽤 지나도록 비가 그치지 않았습니다. There is no rain that does not stop in life Two friends are walking down the street, The sky suddenly got dark It rained heavily. Under the eaves of the neighborhood They're avoiding the rain It didn't stop raining for a long time.

창작 번역시 2023. 7. 9. 06:17

용기 용기란 1초를 견디고 한 번을 더하는 힘 믿는다면 무엇이든 가능하다 그것이 무엇이든지 Courage What is courage The power to endure a second and add one more Anything is possible if you believe Whatever it is

창작 번역시 2023. 7. 8. 06:41

외로움 외로움은 같이 사느냐 떨어져서 사느냐 이런데서 발생하는 문제가 아니예요. 마음의 문을 닫으면 외로워지는 거예요. Loneliness Loneliness is Do you live together Do you live apart It's not a problem that happens from this. If you close the door of your heart, you will become lonely.

창작 번역시 2023. 7. 7. 05:59

믿음 네가 너를 믿지 못하면 세상도 너를 믿어주지 않아 너의 잠재된 가능성을 믿어줘 네가 너 자신을 신뢰하는 것 모든 내일의 시작이야 Belief If you don't believe you The world doesn't believe you either Believe in your potential What you trust in yourself It's the beginning of every tomorrow

창작 번역시 2023. 7. 6. 05:53

Hello 생각이 늙지 않는 것 천진함을 잃지 않는 것 그리고 꿈을 잃지 않는 것 여전히 안녕하길... ... Hello Thoughts never get old Not to lose one's innocence And not losing your dream Wish you all the best... ...

창작 번역시 2023. 7. 5. 06:16

중년의 꽃으로 살고 싶다 나도 한 때는 청춘의 장미였다 촉촉이 물 오른 가지마다 여린 가시가 돋친 싱그런 빨간 장미 바람도 내 곁을 지날 때 조심스러웠지 이제는 중년의 꽃으로 살고 싶다 I want to live as a middle-aged flower At one point It was the rose of youth Every branch that's moist Soft-thorn A bland red rose When the wind passes by my side I was careful Now, as a middle-aged flower I want to live

창작 번역시 2023. 7. 4. 05:50