poem, novel, essay and freedom

꾸준함 꾸준함을 죽이는 건 게으름이다.꾸준함을 죽이는 건 안락함이다.꾸준함을 죽이는 건 의심이다.꾸준함을 죽이는 건 두려움이다. 이제 이걸 다시 읽어봐.오른쪽에서 왼쪽으로. Steadyness It's laziness that kills consistency.It is comfort that kills consistency.It's a doubt to kill consistency.It's fear that kills consistency. Now read this again.From right to left.

창작 번역시 2025. 7. 13. 07:31

먼지 우주에서 보면 난 그냥 우주 먼지 중 하나라는데 먼지치고는 고생이 너무 많다. Dust If I look at it from spaceI'm just one of the universe dusts There's too much trouble for dust.

창작 번역시 2025. 7. 12. 05:52

인도 속담 나무가 아무리 크더라도 잎사귀로 하늘을 가릴 수는 없다. An Indian proverb No matter how big a tree is, it cannot cover the sky with leaves.

창작 번역시 2025. 7. 11. 07:24

행간과 여백 ‘위대한 책은 행간이 넓은 책’이라는 말이 있습니다.고전들은 행간이 넓습니다.여백이 있고, 글이 곧 그림같다는 느낌을 줍니다.사람도 나이가 들고 삶의 지혜가 쌓여가면서 그동안 보지 못했던 행간이 이윽고 보일 때가 있습니다.여백도 생깁니다.삶의 기쁨입니다. Between lines and spaces There is a saying that 'the great book is a book with a wide range of lines.'Classics have a wide range of lines.There's a blank space, and the writing gives a picture-like impression.As people get older and the wisdom ..

창작 번역시 2025. 7. 10. 07:00

괜찮아 한 번 살아보는 인생이고,처음 살아보는 하루인데어떻게 모든 걸 다 잘할 수 있겠어. 괜찮아.노력했다면 그걸로 된 거야. I'm okay It's a life that I live once,It's my first day livingHow can I do everything well. I'm okay.If I tried, that's enough.

창작 번역시 2025. 7. 9. 05:55

다정함 다정함은 타고나는 게 아니에요.상대방을 생각하는 마음의 깊이에서 나오는 거예요. Kindness Kindness is not born with it.It comes from the depth of your heart, thinking about the other person.

창작 번역시 2025. 7. 8. 06:14

추억 햇살에 가볍고꽃으로 무거워도 내 생각하지 않는다는 거입니다가끔 생각이 스쳐갈 때도 있겠죠 그때마다아프지 않았으면 좋겠습니다 Memory It's light in the sunEven if it's heavy with flowers You don't think about meSometimes, you think about me Every timeI hope you don't get sick

창작 번역시 2025. 7. 7. 05:16

귀한 인연 살다보면 참으로 귀한 인연을 만납니다.우연 같은데 우연이 결코 아닙니다.언젠가 뜨겁게 타는 마음으로 갈망하고 그리워하던 소망이 우연처럼 다가온 것입니다.그렇게 만난 인연은 밤새워 불을 태우듯 식지 않습니다.새벽까지 따뜻합니다. A precious relationship In life, you meet a very precious relationship.It's a coincidence, but it's never a coincidence.One day, the desire that you longed for and missed with a burning heart came like a coincidence.The relationship you met like that doesn't co..

창작 번역시 2025. 7. 6. 06:27