poem, novel, essay and freedom

대화​ - 정말로 일어난 일이에요?​- 그래요, 나는 아무 꾸밈도 없이 말했다.아직도 그 꿈을 꿔요.하지만 그건 꿈이 아니었어요.​- 그 요리사 이름이 뭐예요?​- 요리사였어요. 이름은 기억하지 못하지만 한시도 그를 잊은 적이 없어요.많은 얼굴 속에서 그의 얼굴을 볼 수 있어요.많은 얼굴 속에서 그의 얼굴을 볼 수 있어요.그는 요리사였고 흰옷을 입고 있었고 내 목숨을 구해줬지요 Conversation​ - Did it really happen?​​- Yes, I said without embellishment.I still dream of that.But it wasn't a dream.​​- What's the name of the cook?​​- He was a cook.I don't rememb..

창작 번역시 2021. 6. 30. 09:35

기린​ 기린을 좋아한다첫 인상이 강렬하지는 않지만무엇보다 항상 TV에서 나오는 것처럼 보였으니깐, ​A giraffe ​I like a giraffeThe first impression is not strongMost of all, it always seemed like it was on TV,

창작 번역시 2021. 6. 29. 08:46

좋은 글​ 시간이 지나면알게 된다 ​지금 내 옆에있는 사람이가장 좋은사람이라는 것을 ... Good writing​ As time goesFind out​Next to me nowA person withThe bestIt is a human being ...

창작 번역시 2021. 6. 28. 09:18

악몽​ 당신, 악몽을 꾸세요.그간 제가 그랬던 것처럼, 불안에 떠세요.지나간 저의 매일처럼, 슬퍼하세요.밤새 제가 울었던 것처럼, A bad dream​ You, have a nightmare.Be as anxious as I have been.Just like my past daily life, be sad.Like I cried all night,

창작 번역시 2021. 6. 27. 06:57

평온​ 설핏 기울어가는 빨간 해는 하늘 한쪽 귀퉁이에 걸려 있고,서늘한 바람이 불어오는 저녁.릴리는 그 바람에 긴 머리카락을 나부끼며 더없이 행복한 표정으로 그네를 타고 있었다.점점 더 높이 솟아오르는 그네를 타고 다른 세상으로 날아가 버릴 것 같은 표정의 릴리를 보고 있으려니,어쩐지 나까지 행복해져서 가는 걸음을 멈추고 한참을 바라보았다. Serenity​ The rising red sun hangs on one corner of the sky,A cool windy evening.Lily was swinging with a blissful look, blowing her long hair in the wind.Looking at Lily, who looked like she was going t..

창작 번역시 2021. 6. 26. 08:27

재미있는 명언 ​나보다 느리게 운전하는 사람은 전부 멍청이고,나보다 빠르게 운전하는 사람은 전부 미친놈이다. An interesting quote​ ​Everyone who drives slower than me is a fool,Anyone who drives faster than me is a lunatic.

창작 번역시 2021. 6. 25. 08:10

사람이 싫다 ​용서가 되는 사람생각에 담고 싶지도 않을 정도로 역겨운 사람이 있다삶을 미워하고 용서하며 살아가는 게 인생이다그마저 아까운 사람도 있다수치심 하나에 엄살을 떠는 게 사람이다 I hate people​ A forgiving personThere is a disgusting person who doesn't want to think about itIt is life to hate and forgive lifeSome people are even sorry for thatIt is a man who is a shame to be a shame

창작 번역시 2021. 6. 24. 09:19

오늘의 한 마디 새롭고 좋은 일이 일어나게 하려면자기가 원하는 것을못 얻을 수도 있다는 가능성.자기가 찾는 것을 못 찾을 수 있다는가능성을 열어둬야 한다. A word of the day​ To make new and good things happenWhat you wantThe possibility that you may not get.That you can't find what you are looking forNeed to open up the possibilities.

창작 번역시 2021. 6. 23. 11:09