poem, novel, essay and freedom

인생 인생은 요리와 같습니다.좋아하는게 뭔지 알지만일단 모두 맛을 봐야죠. Life Life is like cooking.I know what I like, butI have to taste it first.

창작 번역시 2021. 11. 10. 07:58

기린 ​ 높이 솟아있는 나무나는 올려본다​기린은 나를 보고나는 나만의 가치관을 만든다​저 멀리 바라보는 구름 사이로지구를 지키는 기린은 웃고 있다​너를 보기 위해나는 고개를 돌리고너는 나를 향해 손짓을 한다​사람 위에 사람 없고사람 밑에 사람이 없듯이나를 바라보는 너의 눈동자는 그저 해맑다 A giraffe ​ A towering treeI lookup​Giraffe looking at meI create my own values​Through the clouds looking far awayThe giraffe protecting the earth is smiling​To see youI turn my headYou beckon towards me​There is no man on manAs if ..

창작 번역시 2021. 11. 9. 08:27

나의 꽃 그대가 나의 꽃인 것은,이 세상 다른 꽃보다 아름다워서가 아니다. 그대가 나의 꽃인 것은,이 세상 다른 꽃보다 향기로워서가 아니다. 그대가 나의 꽃인 것은,내 가슴 속에 이미 피어 있기 때문이다. My flower The fact that you are my flower,It's not because it's more beautiful than other flowers in the world. The fact that you are my flower,It's not because it's more fragrant than other flowers in the world. The fact that you are my flower,Because it already blooms in my he..

창작 번역시 2021. 11. 9. 07:50

향기나는 꽃 관대하라.그리고 한결 같아라.유독 향기가 나는 꽃처럼기억되는 사람으로 남을 수 있다. A fragrant flower Be generous.And be consistent.Like a flower with the fragrant scentYou can remain a remembered person.

창작 번역시 2021. 11. 9. 07:09

재주 큰 재주를 가졌다면 근면은 그 재주를 더 낫게 해줄 것이며보통의 능력밖에 없다면근면은 부족함을 보충해 줄 것이다. Talent If you have a great talentDiligence will make the talent betterIf you only have ordinary skillsDiligence will make up for the lack.

창작 번역시 2021. 11. 8. 06:10

가을이 슬프다 아쉬운 이별 마음자리 남긴 채아직도 남아있는 미련을 부여안고정겨웠던 지난 여름떨어지는 낙엽 하나하나 붉게 노랗게 물드니,이번 가을 나만의 사랑을 훔치고 싶구나 Autumn is sad​ ​Leaving a sad farewell to the heart​With the lingering regret​Last summer was a warm one​Each falling leaves is reddish and yellow,​I want to steal my own love this fall

창작 번역시 2021. 11. 8. 05:33

꽃 하나 세상이라는꽃밭에별보다많은 꽃그중에너라는작은 꽃 하나별인 듯반짝인다. One flower The worldIn the flower gardenMore than the starsA lot of flowersAmong the themYouOne small flowerAs if it were a starIt is sparkling.

창작 번역시 2021. 11. 7. 08:34

환영 그녀는 질끈 눈을 감았다.진짜가 아니야.환영이야.기억 속에서 기어나온 망령이라고.그러니 눈을 번쩍 뜨고 할 일을 해.눈을 떴을 때, 창턱에는 아무것도 없었다.흰 레이스 커튼 위에서 노랑나비들만 날고 있을 뿐.그녀는 뒷걸음질로 방을 나갔다. Phantasm She closed her eyes tightly.It is not real.Phantasm.It is a ghost that crawled out of your memory.So open your eyes and do what you have to do.When you opened your eyes, there was nothing on the windowsill.Only yellow butterflies are flying on a wh..

창작 번역시 2021. 11. 7. 07:51