poem, novel, essay and freedom

눈 밝은 세상만들고 싶다 더럽고더러운 세상 덮고덮어하얗게 만들고 싶다 도덕적 양심무너진 세상끝은 어디인가 하얀 양심어두운 내면을 덮어없애 버리고 싶다 Snow Bright worldWant to make DirtyDirty world CoveringCoverWant to make it white Moral conscienceCollapsed worldWhere is the end White conscienceCover the dark insideWant to get rid of

창작 번역시 2021. 12. 11. 06:54

보험 사랑하는 사람끼리이별을 담보로미래를 약속한 보험을 하나 들면 좋겠다. Insurance​ Between the love each otherOn the promise of partingI wish I had one insurance that promised the future.

창작 번역시 2021. 12. 10. 07:51

배려하는 마음 배려하는 마음은 에너지입니다.여성을 배려하는 마음이 남성을 살리고소수를 배려하는 마음이 다수를 살립니다.이웃을 배려하는 마음이 자신을 살리고자연을 배려하는 마음이 인간을 살립니다. Caring heart A caring heart is an energy.Being considerate of women saves menThe consideration of the few saves the majority.Being considerate of your neighbors saves youThe consideration of nature saves humans.

창작 번역시 2021. 12. 10. 07:29

세월 바람이라고 생각하겠지만 그건 덧없이 흘러간 세월이였다. Time You may think it's the wind, but it was a fleeting time.

창작 번역시 2021. 12. 9. 08:15

좋아하던 노래 내가 좋아하던 노래이다어렸을 때 제목이 무엇인지도 모른 채하루 종일 흥얼거린다기억에 묻는다미소를 띠고 비밀로 간직하고자 한다 어느 덧 저녁 종은 울리고달님이 거리를 밝힌다 Favorite song​ It is my favorite songWhen I was a kid, without knowing what the title wasHumming all day longAsk in my memoryI want to keep it a secret with a smile​And then the evening bell rings The moon lights up the streets

창작 번역시 2021. 12. 9. 07:42

살아라 영원히살 것처럼생각하고내일죽을 것처럼오늘을살아라. Live ForeverAs if to liveThinkingTomorrowAs if to dieTodayLive.

창작 번역시 2021. 12. 8. 06:22

그리운 것은 죽지 않는다 당신은 꺼지지 않는 횃불인 줄 알았는데바짝 타오르고 볼품없이 꺼져버리는 성냥이었다.아니면 제 마음대로 켰다 끌 수 있는 라이터였던가? 어느 쪽이든 나는 큰일이다.정신 못 차릴 정도로 새빨갛게 데어버렸으니. Missing things don't die I thought you were a torch that didn't go out.It was a match that burned up and went out without looking.Or was it a lighter that I could turn on and off as I wanted? Either way, I'm in big trouble.I burned it so red that I couldn't get it ..

창작 번역시 2021. 12. 8. 05:31

불나방 현란한 춤사위 나는 뛰어든다허공에 꽃은 피고,열정은 숨을 쉬니,마음껏 자유를 느낀다 A garden tiger moth I jump in with the flashy danceA flower blooms in the air,Passion breathes,Feel free to my heart's content

창작 번역시 2021. 12. 7. 09:00