poem, novel, essay and freedom

우산 비 오는 날이었어요.낯선 아이가 내 우산 속으로 뛰어 들었어요.“그래, 같이 가자.”우리는 나란히 우산을 받쳐들고 갔었어요.우산 하나를 두 사람이 쓰다보니,반은 서로 비를 맞았지요.반은 서로 비를 맞는 대신,반은 서로 친구가 되었어요.그래요.나누어 쓴다는 것은 정말 좋은 일이에요. Umbrella It was a rainy day.A strange child jumped into my umbrella."Yes, let's go together."We carried umbrellas side by side.Since two people use one umbrella,Half of them got rained on.Instead of getting rained on,The class became..

창작 번역시 2022. 6. 5. 07:18

어떤 하루 좋은 사람 많아요.나를 힘들게만 하는 사람과 시간 낭비하지 마세요. Any day There are many good people.Don't waste time with someone who's just giving me a hard time.

창작 번역시 2022. 6. 4. 06:41

진짜 긍정 '꼭 될 것이다.되어야 한다.'는 긍정이 아니다.최면이자 압력이고 자아에 대한 과시다. '한번 해 보자.잘 되면 참 좋을 거야.하지만 안 된다 하더라도 좋아.'하는 게 진짜 긍정이다. Really positive 'It will definitely be.Should be,' is not a positive.It's hypnosis, pressure, and showing off one's self. 'Let's try.It'll be great if it goes well.But it's okay if it doesn't.'It's really positive.

창작 번역시 2022. 6. 4. 06:22

알고보면, 가장 큰 실수는 포기가장 심각한 파산은 의욕 상실가장 나쁜 감정은 질투가장 좋은 선물은 용서 As it turns out, The biggest mistake is giving upThe most serious bankruptcy is a loss of motivationThe worst feeling is jealousyThe best gift is forgiveness

창작 번역시 2022. 6. 3. 07:26

Love is .. 비가 오면 우산이 있어야 하고,밥 먹을 땐 숟가락이 있어야 하고,비가 온 뒤 무지개가 있어야 하고,밤하늘에 별이 있어야 하고,바늘 옆에 항상 실이 있어야 하고,물고기에겐 물이 있어야 하고,나무에겐 햇빛이 있어야 하고,그리고 내 옆엔 니가 있어야 해.너 없이도 세상은 잘 돌아가,하지만 내가 너무 슬퍼질 거야. Love is .. When it rains, you have to have an umbrella,You need a spoon when you eat,There should be a rainbow after the rain,There should be stars in the night sky,There should always be a thread next to the n..

창작 번역시 2022. 6. 3. 06:56

아름답다 철마다 피어나는 꽃이 아름답듯이,“너는 어느 꽃보다도 아름답고 눈부시다.” It's beautiful Just like the flowers that bloom every season are beautiful,"You are more beautiful and dazzling than any other flower."

창작 번역시 2022. 6. 2. 08:10

여덟 살 초여름 그녀는 방에서 도망쳐 나왔다.아니, 기억으로부터 도망쳤다.소파에 털썩 주저앉은 후에야, 도망치지 못했다는 걸 깨달았다.정작 두고 왔어야 할 인형을 손아귀에 꽉 틀어쥐고 있었다.그녀는 손목 혈관으로 불이 통과하는 걸 느꼈다.기어코 기억이 열렸다.송곳니에 덜미를 물린 강아지처럼, 속절없이 끌려갔다.마당가 자귀나무가 진홍 꽃무리를 매달던 여덟 살 초여름으로. Early summer of eight years old She ran out of the room.No, she ran away from memory.After slumping on the sofa, she realized she couldn't escape.She was holding a doll that should have ..

창작 번역시 2022. 6. 2. 07:43

행복 레시피 오늘은 맑음당신으로 인해 더 맑음 당신 웃음 한 번에미세 먼지가 다 지워졌습니다. 당신이 봄인데이 겨울이 무슨 문제가 되나요. 당신 생각하다가겨울이 다 갔습니다. 봄은 아닌데 네가 왔다고 걱정했는데알고 보니 네가 진짜 봄이였어. Happiness recipe It's sunny todayIt's clearer because of you With your smileFine dust has been erased. You're springWhat's wrong with this winter. Thinking about youWinter is almost gone. It's not spring, but I was worried that you cameAs it turned out, you w..

창작 번역시 2022. 6. 1. 07:44