poem, novel, essay and freedom

짐 가난이란? 짐과 같지요. 아무런 생각 없이 짐을 지고 가는 사람에겐 그 짐이 가볍고, 무겁다 생각하고 짐을 지고 가는 사람에겐 그 짐이 자꾸 무거워지지요. Luggage What is poverty? It's like luggage. For those who carry a burden without thinking The luggage is light, For those who think it's heavy and carry a burden The burden keeps getting heavy.

창작 번역시 2023. 10. 31. 04:50

지금 이 순간 삶은 흐른다 행복하지 않은 오늘을 담았다. 행복하길 바라는 내일을 좇는다. 감정은 지금 이 순간에만 존재하는데 지금 행복해야 함을 잊고 있었다. Life flows at this moment It contains today when I am not happy. I follow tomorrow that I want to be happy. Emotions exist only at this moment I forgot to be happy now.

창작 번역시 2023. 10. 30. 04:52

영국 속담 기회는 앞 머리카락만 있고 뒷머리는 벗겨져 있다. 기회를 만나려면 앞 머리카락을 잡으라. A British proverb The opportunity is only the front hair and the back hair is off. Take the front hair to meet the opportunity.

창작 번역시 2023. 10. 29. 05:33

충전 너는 잘 때 휴대폰을 충전하지만 나는 잘 때 네 생각을 충전해 내 꿈이 온통 너로 채워지도록 Charging When you sleep Charge your phone When I sleep Recharge my thoughts about you So that my dreams are filled with you

창작 번역시 2023. 10. 28. 06:01

마음 가벼운 마음은 깃털보다 가볍고 무거운 마음은 쇳덩이보다 무겁지요. 가벼운 마음을 가지면 험한 산도 넘을 수 있지만 무거운 마음을 가지면 평지를 걷기도 힘들지요. Mind A light heart is lighter than a feather A heavy heart is heavier than metal. If you have a light heart, you can go over a rough mountain If you have a heavy heart It's hard to walk on flat land.

창작 번역시 2023. 10. 27. 04:08

구분 왼쪽 오른쪽 구분 없는 신발이 나왔으면 좋겠어요. 급할 때 가리지 않고 그냥 신고 뛰게요. 잘났다 못났다 구분하지 않는 세상이 되었으면 좋겠어요. 급할 때 가리지 않고 그냥 힘을 합쳐 일하게요. Sortation I want shoes with no distinction between left and right. I'll just wear them and run when I'm in a hurry. I hope it becomes a world where we don't distinguish between good and bad. I'll work together when I'm in a hurry.

창작 번역시 2023. 10. 26. 04:37

노랑 풍선 하룻밤, 이틀밤, 세밤을 자고 나면, 저는 다섯 살이 된답니다 다섯 개의 컬러 풍선 다섯 가지 꿈 저는 꿈 많은 다섯 살 어린이입니다 노랑 풍선 노래하는 병아리 나의 꿈을 노래하는 다섯 살이랍니다 하늘을 나는 꿈을 꾸는 병아리 하늘을 나는 노랑 풍선 노랑 풍선에 내 꿈을 싣는답니다 A yellow balloon One night, Two nights, After three nights of sleep, I'm going to be 5 years old Five colored balloons Five Dreams I'm a five-year-old child with many dreams A yellow balloon A singing chick I'm a five-year-old who sin..

창작 번역시 2023. 10. 25. 04:09

과학 관한 명언 친절과 관용에 관한 낡은 생각들은 그저 우리 세계에서 반드시 제거해야 할 오류일 뿐이다. 그리고 이 차갑고 무정한 기계들이 우리에게 길을 가르쳐줄 것이다. A well-known saying about scientific Old ideas about kindness and tolerance are just errors that must be removed from our world. And these cold, heartless machines will teach us the way.

창작 번역시 2023. 10. 24. 04:22