poem, novel, essay and freedom

인도 속담  가정에서 마음이 평화로우면 어느 마을에 가서도 축제처럼 즐거운 일들을 발견한다.   An Indian proverb  If you are at peace at home, you will find fun things like festivals in any village.

창작 번역시 2024. 9. 11. 05:49

노후준비계획  엄마는 늘 마음에 품고 있는 이름이지만 그 마음은 다 표현하지 못했습니다.우리 엄마에게도 취미가 있으면 좋겠다는 마음,집밖으로 나가기 힘든 시절 책이라도 한 권 권해드리고 싶은 마음.내가 좋아하는 아름다운 명언들을 함께 쓰고 싶은 마음을 담았습니다.부모님이 보시기에 관한 책은 따로 있습니다.편안하게 읽고 음미하기 따라 쓰기 쉬운 디자인이 필요했습니다.“1일 1장 큰글씨 손글씨” 시리즈는 그런 당신의 마음을 담았습니다.   Retirement preparation plan  Mom is a name she always has in her heart, but she couldn't express all of that.The mind my mom has a hobby,The mind I want..

창작 번역시 2024. 9. 10. 06:35

너에게  괜찮다고 말해주고 싶다.괜한 일에 예민해진 너에게인간관계에 지쳐버린 너에게누군가를 잃어 슬픈 너에게잠시라고, 그저 잠시뿐이라고. 괜찮다고 말해주고 싶다.   To you  I want to tell you it's okay.To you who became sensitive about things for no reasonTo you who are tired of relationshipsTo you who is sad about losing someoneIt's for a while, just for a moment. I want to tell you it's okay.

창작 번역시 2024. 9. 9. 05:17

바라는 대로 이루어진다  우리는 모두 다른 사람을 위한 거울이다.우리는 다른 사람에 비추어,우리 자신을 보는 법을 배워야 한다.이것을 ‘관계의 거울’이라고 한다.우리는 관계의 거울을 통해 우리의 초공간적 자아를 발견한다.   Come true as one wishes  We are all mirrors for others.We are judged by others,We have to learn to see ourselves.This is called the 'mirror of a relationship'.We discover our superspace self through the mirror of the relationship.

창작 번역시 2024. 9. 8. 05:45

바다 축제  방울 방울무지개 빛 물방울 타고파도를 넘어요 산호는 물결따라 춤을 추고물고기는 떼를 지어 술래잡기 하네요 해파리는 거품을 문 채바닷길을 헤쳐나가고불가사리는 밤바다를 비추는한 줄기 빛이 되네요 파도 거품을 일으키는 밤바다고요하고 정적인 분위기 새로운 해가 뜨고 바다 생명체들은 어제와 다른 오늘의 바다 축제를 여네요   A sea festival  Drop, dropRiding rainbow water dropletsOver the waves Coral dances with the wavesFish play tag in groups Jellyfish are foamingThey're going through the seaStarfish illuminate the night seaIt's a ra..

창작 번역시 2024. 9. 7. 06:54

응원 문구  “겉으로 보이는 타인의 행복에 흔들리지 마세요.다른 사람들이 말하는 행복의 조건이나 겉으로 보이는 행복은 하늘을 떠도는 구름과도 같습니다. 그걸 잡을려고 하면 아무리 애써도 잡을 수 없거나, 손에 닿아도 금방 사라져버리고 말 거예요.“ 서두르지마. 생각, 생각, 생각할 시간을 갖자.   A cheering phrase  "Don't be swayed by the happiness of others on the outside.The conditions of happiness or visible happiness that others say is like a cloud floating in the sky. If you try to catch it, you can't catch it no matt..

창작 번역시 2024. 9. 6. 06:12

고민의 무게  고민에도 무게가 있답니다.몸무게가 무겁다고 고민하는 사람들.우선 그 고민부터 없애 보세요.한결 몸이 가벼워질 것입니다.   The weight of one's worries  There's also weight to worry about.People who worry about heavy weight.Get rid of that concern first.You'll feel lighter.

창작 번역시 2024. 9. 5. 07:27

진짜 예쁜 사람  말을 예쁘게 하는 사람을좋아하는 이유는나에게 해 주는 예쁜 말처럼분명 마음도 예쁜 사람일테니까.   A really pretty person  Someone who speaks nicelyThe reason I like it isLike the pretty words you say to meI'm sure you have a pretty heart.

창작 번역시 2024. 9. 4. 05:01