poem, novel, essay and freedom

사과나무 가끔은사과나무 아래에서 사색에 잠긴다 태양이 눈부신 날두 팔 벌리고 하늘을 향해 서 있는사과나무 아주 가끔은사과나무 아래에서 서 있다 나는 아직 어린 소년성숙한 사과나무처럼 나는 가끔 그렇게 사과나무 아래에서 서 있고 싶다 사과나무 아래 생각하는 뉴턴처럼쌓여가는 책 지식 이렇게 가끔은사과나무 아래에서 책을 읽는다 An apple tree SometimesLost in thought under an apple tree A day when the sun is shiningStanding toward the sky with open armsAn apple tree Very occasionallyStand under an apple tree I stillA young boyLike a matur..

창작 번역시 2025. 11. 15. 04:44

한계점 누구든, 무슨 일이든 반드시 한계점에 이르게 됩니다.그 고비를 넘어서지 않으면 새로운 창조도 없습니다.‘여기까지기 과연 한계인가?’ 싶을 때 눈을 들어 그 너머를 바라보면 그곳에 새로운 나, 새로운 당신, 새로운 세상이 기다리고 있습니다. Point of limit Anyone, anything will definitely reach a point of limit.There's no new creation if you don't get past that crisis.When you think, "Is this the limit?" raise your eyes and look beyond it, and there is a new me, a new you, a new world waiting ..

창작 번역시 2025. 11. 14. 04:43

길동무 새까만 고양이가 창 가까이 와서 내 방 안쪽을 기웃거렸다오고 싶으면 언제든지 찾아오라고 등을 쓰다듬어 주었다밤마다 쥐를 쫓느라 애쓴다고 밥 먹고 힘내라고 밥을 주었다밥을 놓고 기다리는 동안 내가 바라보기 전에 나를 바라보고 서로 모른 체하고 싶었지만 닿을락 말락한 관계가 되었다 A fellow traveler A black cat came near the window and snooped inside my roomI patted it on the back so that it could come whenever it wanted to comeI gave it food to cheer it up after it worked hard every night chasing miceI wanted t..

창작 번역시 2025. 11. 13. 05:36

풀꽃 이름을 알고 나면 이웃이 되고색깔을 알고 나면 친구가 되고모양까지 알고 나면 연인이 된다아, 이것은 비밀 A flower of grass When you know your name, you become a neighborIf you know the color, you become friendsOnce you know what it looks like, you become a coupleOh, this is a secret

창작 번역시 2025. 11. 12. 03:50

믿음의 차이 보이는 것만 믿는 사람과 보이지 않는 것까지 믿는 사람은 그릇의 크기부터 다를 수밖에 없다.누군가 하늘을 담을려 할 때 누구는 우주를 담아 버리니까. The difference of faith Those who believe only in what is seen and those who believe in what is invisible are bound to differ from the size of the generosity.When someone tries to capture the sky, someone captures the universe.

창작 번역시 2025. 11. 11. 07:36

청춘의 사랑 어떤 처지에 있더라도 청춘의 사랑은 빛난다.아무리 어려움이 많아도 청춘의 사랑은 꽃이다. The love of youth No matter what the situation is, the love of youth shines.No matter how difficult it is, the love of youth is a flower.

창작 번역시 2025. 11. 10. 02:32

목적이 있는 사람 명확한 목적이 있는 사람은 가장 험난한 길에서 조차도 앞으로 나아가고,아무런 목적이 없는 사람은 가장 순탄한 길에서 조차도 앞으로 나아가지 못한다. A person with a purpose Those who has a clear purpose move forward even on the most difficult paths,Those who has no purpose cannot move forward even on the smoothest paths.

창작 번역시 2025. 11. 9. 05:45

부자 부자가 되길 원해요 돈은 그다지 중요하지 않다고 말하는 사람도 있지요그러나 정말 힘든 삶을 살아본 적이 없는 사람들이예요 나와 부의 거리 차이는 단 하나 뿐, 부를 좇지 말며 부자가 될 목적으로 일하지 마세요부자처럼 보이기 위해 가난해지지 마세요 행운은 어느 날 찾아오는 우연이 아니라부자가 되는 사람은 지금 시작하는 사람입니다 The rich I want to be rich Some people say that money is not very importantBut they've never had a really hard life There's only one difference between me and wealth, Don't pursue wealth and don't work for t..

창작 번역시 2025. 11. 8. 05:55