상세 컨텐츠

본문 제목

말을 하세요(Speak up)

창작 번역시

by ACE2021 2026. 5. 11. 06:46

본문

728x90
반응형
SMALL

 

말을 하세요

 

 

말하지 않아도 알아줄 거라는 멍청한 생각하지 마세요.

말을 해야 알죠.

 

좋으면 좋다! 싫으면 싫다~

괜찮으면 괜찮다! 힘들면 힘들다!

고마우면 고맙다! 미안하면 미안하다!

 

말을 하세요.

말하지 않아도 전해진다고 생각하면 큰 착각입니다.

 

 


 

Speak up

 

 

Don't have the foolish thought that others will understand without you saying anything.

You have to speak for me to know.

 

If you like it, say "I like it!" If you dislike it, say "I dislike it!"

If it's okay, say "It's okay!" If it's difficult, say "It's difficult!"

If you're grateful, say "Thank you!" If you're sorry, say "I'm sorry!"

 

Speak up.

It is a huge misconception to think that your feelings will be conveyed without you having to speak.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

재미있는 글(Interesting writing)  (0) 2026.05.10
바위(Rock)  (0) 2026.05.09
한마디(A word)  (0) 2026.05.08
어리석음(Foolishness)  (0) 2026.05.07
부처의 말(The Buddha's words)  (0) 2026.05.06

관련글 더보기