'창작 번역시' 카테고리의 글 목록 (193 Page)

봄꽃(A spring flower)

봄꽃 하얀 꽃들의 발자국이 지워지고따스한 숨결이 불어오는 날 찰나의 순간을 위해웃음꽃을 피웠구나 분홍빛으로 수놓은 밤하늘 보며향기로운 꽃내음에 취하는구나 A spring flower The footprints of the white flowers were erasedOn a day when a warm breath blows in For the momentYou're smiling Looking at the night sky embroidered with pinkYou're drunk on the scent of flowers

창작 번역시 2022. 4. 20. 06:17

겸손(Modesty)

겸손 다른 사람을기다려주는 것도필요하지만, 마음에 안 드는나 자신을기다려 주는“겸손”도 필요하다. Modesty Someone elseWaiting for themNecessary, DisagreeableMyselfWaiting for me"Modesty" is also needed.

창작 번역시 2022. 4. 19. 07:04

빛나는 인생(A shining life)

빛나는 인생 빛나는 인생은 결국 시간을 요긴하게 잘 쓰는 사람의 몫이다. A shining life A brilliant life ultimately belongs to those who use their time wisely.

창작 번역시 2022. 4. 19. 06:36

사랑은(Love is)

사랑은 사랑은 서로를 행복하게 만드는 것,사랑은 서로에게 좋은 것을 해주는 것,사랑은 오래 봐도 친구같이 좋은 것. Love is Love is what makes each other happy,Love is to do good things for each other,Love is as good as a friend even after seeing for a long time.

창작 번역시 2022. 4. 18. 06:43

무료(For free)

무료 따뜻한 햇볕 무료.시원한 바람 무료.아침 일출 무료.저녁 노을 무료.붉은 장미 무료.흰 눈 무료.어머니 사랑 무료.아이들 웃음 무료.무얼 더 바래.욕심없는 삶 무료. For free Free in the warm sun.Cool wind is free.Free for morning sunrise.Free for the sunset.Red roses are free.White snow is free.Mother's love is free.Children's laughter is free.What more do you want.Life without greed is free.

창작 번역시 2022. 4. 18. 06:12

비상(Extraordinary)

비상 재능이 부족하다고 걱정하지 마라.인생에서는 진로가 재능보다 중요하다.똑같은 볼펜이지만메모지에 쓰면 낙서가 되고일기장에 쓰면 일기가 되며원고지에 쓰면 대본이 된다. Extraordinary Don't worry about lack of talent.Career is more important than talent in life.Same ballpoint penIf you write on a notepad, it's scribbledIf you write in your diary, it becomes a diaryIf you write on a manuscript, it becomes a script.

창작 번역시 2022. 4. 17. 05:54