poem, novel, essay and freedom

평온​ 설핏 기울어가는 빨간 해는 하늘 한쪽 귀퉁이에 걸려 있고,서늘한 바람이 불어오는 저녁.릴리는 그 바람에 긴 머리카락을 나부끼며 더없이 행복한 표정으로 그네를 타고 있었다.점점 더 높이 솟아오르는 그네를 타고 다른 세상으로 날아가 버릴 것 같은 표정의 릴리를 보고 있으려니,어쩐지 나까지 행복해져서 가는 걸음을 멈추고 한참을 바라보았다. Serenity​ The rising red sun hangs on one corner of the sky,A cool windy evening.Lily was swinging with a blissful look, blowing her long hair in the wind.Looking at Lily, who looked like she was going t..

창작 번역시 2021. 6. 26. 08:27

재미있는 명언 ​나보다 느리게 운전하는 사람은 전부 멍청이고,나보다 빠르게 운전하는 사람은 전부 미친놈이다. An interesting quote​ ​Everyone who drives slower than me is a fool,Anyone who drives faster than me is a lunatic.

창작 번역시 2021. 6. 25. 08:10

사람이 싫다 ​용서가 되는 사람생각에 담고 싶지도 않을 정도로 역겨운 사람이 있다삶을 미워하고 용서하며 살아가는 게 인생이다그마저 아까운 사람도 있다수치심 하나에 엄살을 떠는 게 사람이다 I hate people​ A forgiving personThere is a disgusting person who doesn't want to think about itIt is life to hate and forgive lifeSome people are even sorry for thatIt is a man who is a shame to be a shame

창작 번역시 2021. 6. 24. 09:19

오늘의 한 마디 새롭고 좋은 일이 일어나게 하려면자기가 원하는 것을못 얻을 수도 있다는 가능성.자기가 찾는 것을 못 찾을 수 있다는가능성을 열어둬야 한다. A word of the day​ To make new and good things happenWhat you wantThe possibility that you may not get.That you can't find what you are looking forNeed to open up the possibilities.

창작 번역시 2021. 6. 23. 11:09

습관 그리운 사람은 어디에나 많고마음에 언제나도망칠 구석을 만들어 놓는 것은살면서 생긴 습관 같은 것 Habit​ There is a lot of people I miss everywhereIn the mind alwaysMaking a corner to run away fromSomething like a habit in life

창작 번역시 2021. 6. 22. 07:02

늙어가는 거 ​거울에 비친 겉모습어제와는 다른 성숙함이다새벽잠이 없어진지 오래새벽별에 나를 맞추어이른 아침부터 거울을 본다​나이를 먹는다는 거늙어가게 아니라 성숙해진다는 것가족을 위해 아침밥을 챙기는 나이미 어른이 되어버린 나의 하루 일과​마주치는 가족에게그져 나의 삶을 맞추어한 어른으로 살아간다 Getting old​ The appearance on the mirrorIt's the different maturity than yesterday.It's been a long time since I lost my early morning sleep Match me to the morning starI look in the mirror from the early morning​Getting olderB..

창작 번역시 2021. 6. 21. 12:01

진심 잘 지내라고 말했다행복하라고 말했다좋은 사람 만나라고 말했다 그렇게 당신에게 끝까지 진심을 말하지 못했다 Truth​ I said take careI told you to be happyI told you to meet someone nice​Like that, I couldn't tell you the truth until the end

창작 번역시 2021. 6. 20. 10:18

계절의 감각을 잃었다 그녀는 소나무 아래 서 있다계절의 감각을 잃었다 그냥 좋아서 서 있다눈빛 속에 숨어있는 미련오직 너여야만 한다고 생각한다 Have lost the sense of the season​ She is standing under a pine treeHave lost the sense of the season​She is just standing there feeling goodThe lingering attachment hidden in her eyesShe thinks it should only be you

창작 번역시 2021. 6. 19. 06:32