poem, novel, essay and freedom

최선의 방법(The best way)

최선의 방법 “행동하라. 행동하라.현재에 충실하게 행동하라.“ 그것이 시간을 얻는 최선의 방법이다. The best way "Act. Act. Be faithful to the present.“ That's the best way to get time.

창작 번역시 2021. 12. 20. 07:35

비(Rain)

비 내리는 비에는옷이 젖지만쏟아지는 그리움에는마음이 젖는군요 벗을수도 없고,말릴수도 없고 Rain Falling rainClothes are wetIn the longing that pours outMy heart is getting wet Can't take it offCan't dry

창작 번역시 2021. 12. 19. 08:26

내 인생에 도움이 되는 말(Words that help me in my life)

내 인생에 도움이 되는 말 다정한 말에는 꽃이 핀다. 잘했다. 고맙다. 예쁘구나.아름답다. 좋아한다. 사랑한다.보고 싶다. 기다린다.믿는다. 기대한다. 반갑구나. 건강해라. 내 인생에 도움이 되는 말은의외로 소박하다. Words that help me in my life Flowers bloom in friendly words. Good job. Thank you. It's pretty.Beautiful. I like it. I love you.I miss you. I'm waiting.I believe. I look forward to it. Nice to meet you. Stay healthy. The words that help me in my lifeIt's surprisingly sim..

창작 번역시 2021. 12. 19. 07:56

시간(Time)

시간 시간을 도구로 사용할 뿐.시간에 의존해서는 안 된다.시간을 활용하고,시간이 지나면 저절로 해결될 거라 생각하지 말라. Time Just use time as a tool.You don't depend on time.Use the time,Don't think it'll work itself out over time.

창작 번역시 2021. 12. 18. 08:19

인연(Relationship)

인연 좋은 인연내안에 있는 빛과 같습니다. 바람이 불어도꺼지지 않는 빛과 같습니다. 소중한 인연으로오래오래 함께 하고 싶습니다. Relationship A good relationshipIt's like the light in me. Even if the wind blowsIt's like a light that doesn't go out. A precious relationshipI want to be with you for a long time.

창작 번역시 2021. 12. 18. 07:51

시(Poetry)

시 나이는 들어간다밥벌이 할 나이이다경력을 쌓고 있다어느덧 나의 위치가 “중견”이다나만의 시적 표현을 비난하는 사람들이 줄어든다가끔은원하지도,필요하지도 않은 조언을나에게 날리는 사람도 있다시를 쓰는 마음나조차 나비처럼 날아 자유로이 표현한다 Poetry Age is going onI am old enough to make a livingAm building up my careerBefore I knew it, my position was "middle"Fewer people criticize my own poetic expressionSometimesWant,Advice not neededThere are people who tell meA mind for writing poetry..

창작 번역시 2021. 12. 17. 08:27

기억(Memory)

기억 가만히 기억을 되짚어봤어.너무 지루해서 기억에도 없는 인연도 있었고.정이라는 변명으로 자리 잡은 인연도 있었지.나를 오래 만난 사람들과 나를 스쳐 간 사람들.그사이에 넌 어디에도 속하지 못하는데넌 대체 나한테 무슨 짓을 한 간지. 난 왜 오늘도 네 꿈을 꾸었을까? Memory I looked back on my memory.There was a relationship that I couldn't even remember because it was so boring.There was also a relationship that was established as the excuse for affection.People who have met me for a long time and people ..

창작 번역시 2021. 12. 17. 07:50