poem, novel, essay and freedom

껍데기 남은 삶이 이런 패턴의 반복이라니 더 이상 겪고 싶지 않아.굳이, 굳이 살아서 한다는 게 고통받는 거라니 ?남은 인생도 고통의 연속, 실패의 굴레인가 ?이대로라면 아무런 기대 없이 건조하고 재미없는 사람으로 살다 마음에 품을 것 없이 텅 빈 껍데기인 채로 일찍 가버릴지도 모르지. The shuck I don't want to go through it anymore because the rest of my life is a repetition of this pattern.What do you mean you suffer from doing it alive?Is the rest of life a continuation of pain and restriction of failure ?If it'..

창작 번역시 2021. 12. 28. 08:06

못난이 내가 네 살인가,다섯 살 때 인가우리 엄마는 나보고 항상 말을 했어"못 생겨도 너무 못 생겼어커서 뭐할래?공부만 해야겠네성형비용을 미리 준비해야겠어그 얼굴로 어떻게 시집갈래?" An ugly girl​ Was I four years old,When I was five years oldMy mom always talked to me"Even if you are ugly, you are too uglyWhat do you want to do when you grow up?Just have to studyYou need to prepare the plastic surgery fee in advanceHow can you marry with that face?"

창작 번역시 2021. 12. 27. 08:28

클로버 세 잎 클로버의 꽃말은 ‘행복’네잎 클로버의 꽃말은 ‘행운’다섯 잎 클로버의 꽃말은 ‘불행’ 행복 속에서도노력 없이 행운만 계속 찾는 것은오히려 불행의 단초가 될 수도 있다는 충고 아닐까요? Clover The flower language of a three-leaf clover is ‘happiness’Four-leaf clover means ‘luck‘The meaning of a five-leaf clover is "unhappy" Even in happinessTo keep looking for luck without effortRather, wouldn't it be advised that it could be the beginning of misfortune?

창작 번역시 2021. 12. 27. 08:01

겨울 예쁜 겨울풍경 속그대와 나는언제나따뜻한미소가 가득하길 ... ... Winter Pretty winterIn the landscapeYou and IAlwaysWarmSmileI hope it's full ... ...

창작 번역시 2021. 12. 26. 08:14

좋은 사람 곁에는 좋은 사람만 있다 나는변하지 않는 사람이 좋다바람처럼 하늘처럼달처럼 변하지 않고 곁에 있어주는 사람이 좋다. 어디에 있어도 아무리 시간이 흘러도 무슨 일이 일어나도그대로 푹 변하지 않고 그대로내 곁에 있어주는 사람이 ... ... There are only good people next to good people I like people who don't changeLike the wind, like the skyI like people who stay by my side without changing like the moon. No matter where you are, no matter how much time goes byNo matter what happensAs it i..

창작 번역시 2021. 12. 26. 07:48

골목 불빛이 차오릅니다겨울 밤, 나는 가로등 아래 서 있습니다흰 입김과 함께무작정 걷습니다짊어진 가방 무게마음의 짐 또한 기울고당신은 나를 바라봅니다 Alley​ ​The light is rising​On a winter night, I'm standing under a streetlight​With white breath​I walk recklessly​The weight of the bag carried​Lean the burden of the mind as well​You look at me

창작 번역시 2021. 12. 25. 09:05

성탄절 크리스마스는 하나님의 겸손과 인간의 존귀함이 마주치는 날이다. Christmas Christmas is the day when the humility of God and the dignity of humans meet.

창작 번역시 2021. 12. 25. 08:13

다시 너는 떠났다너를 불러야 하는데 잊어버렸다내가 기억하는 너이미 떠난 것이 되어 버렸다더 크게 너를 부르니,그리움이 가득한 시간들그리고 남은 건 고요함이다 내 삶에 상처로 남은 한 사람의 이름어디에서 다시 부를 수 있을까나는 어리석은 사람힘없이 떠나보낸 지난 시간들 다시 기억해본다 외로이 걸어온 시간 너를 생각한다 Again​ ​You're gone​I have to call you, but I forgot​You that I remember​It's already gone​I call you louder,​Times full of longing​And what's left of it is stillness​​The name of one person who left a scar in my life..

창작 번역시 2021. 12. 24. 07:58