동행(Accompany)

 

동행

​

 

우리가 걷기에 삶이 존재하며

희로애락 굴곡진 인생 길

서로가 동행하기에 존재성이 부곽된다.

​

당신의 함박웃음에

나 또한 행복감을 느끼며

당신의 눈물 줄기에

나 역시 슬피운다.

​

기쁠 때 함께 웃고

슬플 때 함께 눈물을 흘리며

마음이 고난 할 때 서로의 어깨를 다독거리는 지금

이것이 당신과 나의 동행이 아닌가?

​

외로이 걷는 이 길에

누군가의 따뜻한 손길이 느껴질 때

그래, 이것이 인생의 동행이다.

 

 

---

 

Accompany

​

 

Life exists because we walk

The path of curved life with joy and anger

Presence is outstretched because of accompanying each other.

​

Your smile

I also feel happy

On your tears

I am sad too.

​

Laugh together as being happy

When we are sad, we cry together

When we're in trouble, now to gather up and press in order each other's shoulders

Isn't this the companion of you and me?

​

On the lonely walking life

As feeling someone's warm touch

This is the companion of life.

​