침묵(Silence)

 

침묵

​

 

짙은 어둠

아무 말 없이 잠잠히 흐르는 은하수

정적인 분위기를 이룬다.

​

고요 속 침묵

오늘밤 묵시해 버린 나의 기도

부처상을 가진 달님 나를 바라보니

긴 명상의 시간

어느덧 잡다한 생각을 멈추고

언어가 아닌 마음으로 노래를 부른다.

​

흔들리는 별님의 웃음소리에 맞추어

침묵의 가치관 함께 춤을 추니

이제

말 할 수 없게 되어버린 기도에

나를 낮추어 나지막이 내일을 향한 주문을 외운다.

 

 

---

 

Silence

​

 

Dark darkness

The Milky Way flowing silently without a word

It forms a static atmosphere.

​

Say nothing in silence

My prayer that has been overlooked tonight

The moon with Buddha statue that look at me

A long time of meditation

Before one knows, I stopped miscellaneous thinking

Sing with the heart, not a language.

​

To the sound of the swaying star

Dancing with the values of silence

Now

The prayer that became unable to speak

Lower me and chant the spell towards the tomorrow.