루머(Rumor)

 

루머

 

 

세상살이 떠도는 풍문

사실의 진위 알 수 없는

이미 가식거리가 되어 버린 이야기

 

진실보다는 거짓에 무게를 두어

민중 속 바람처럼 떠도는 유언비어

 

사소해 보이는 진실을 왜곡한 풍문 쪽지 한 장

예기치 못한 참사 야기

 

진실을 알기에는

인류의 진정성을 우리는 의심하며

허상의 루머는 삶의 무거운 무게를 가중 시킨다

 

 

---

 

Rumor

​

 

The way of living, floating rumors

The authenticity of the facts

Already the story to become the handle for gossip

​

Weighting the lies rather than the truth

Grapevine floating like the wind in the people

​

A piece of rumored message distorting the seemingly trivial truth

Causes unexpected disasters

​

To know the truth

We doubt the authenticity of humanity

The rumors of virtual image add to the heavy weight of the life