말 한마디(A word of speech)

 

말 한마디

 

 

오고가는 단어 끝차이

쌓이는 울분과 나의 미침이

이성적 사고를 떠나

너에게 나의 차가운 등을 보인다.

 

나를 향한 단어 하나, 손짓 하나에

긴 시간 오고 가던 사랑 속 우정은

어느새 칼날같은 배신감이 뼈속 깊이 사묻치며

어감 속 깊이의 감정속에

나의 인간적 매력을 상실하게된다.

 

정이 쌓이는 말 한마디에

사람의 인생살이, 희로애락이 쌓이며

깊이있는 내면을 가진 너와 내가 하나가 될수있는

인간으로 다시 승화한다.

 

 

---

 

A word of speech

​

 

The end of words coming and going

The accumulated tears and my nonrational

Losing my rational thinking

Show you to my cool-headed back.

​

One word for me, one gesture for me

The friendship in love has been coming and going for a long time

Betrayal like the blade deeps in my bones in no time

In the personal feelings to deep in my senses

I lose my human charming.

​

In a word that affects to accumulate

As people life, their lives to build

You and I can be the one with the deep inside

Go up to the human worth for the new future again.