상세 컨텐츠

본문 제목

일단 푹 자두세요(Just get some good sleep for now)

창작 번역시

by ACE2021 2026. 10. 2. 09:12

본문

728x90
반응형
SMALL

 

일단 푹 자두세요

 

 

하루 종일 해결하기 어려운 일로 골머리를 앓았다면

일단 푹 자두세요.

머리로 해결할 수 없는 일들을 시간이 해결해주기도 합니다.

억지로 서둘러서 끝을 보려고 하진 마세요.

날이 밝으면 상황이 달라질 수도 있습니다.

 

 


 

Just get some good sleep for now

 

 

If you've been stressed over something that's hard to solve all day

Just get some good sleep for now.

Sometimes, time resolves things that cannot be solved with the mind.

Don't force yourself to rush and try to finish it.

The situation could change when dawn breaks.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

자반 고등어(Salted mackerel)  (0) 2026.10.01
상대성(Relativity)  (0) 2026.09.30
꿈해몽(Dream interpretation)  (0) 2026.09.29
한창 젊어서(In the prime of my youth)  (0) 2026.09.28
어느 9월(Which September)  (0) 2026.09.27

관련글 더보기