달맞이(Moon viewing)

 

달맞이

 

 

달빛이 비추는 고요한 밤

바람이 속삭이는 꿈의 나라

 

꽃잎이 열리며 밝은 웃음

어둠을 가르는 순수한 향기

 

작은 별들

그 사이에 숨어

달의 품에 안겨 춤추는 밤

 

한 걸음

또 한 걸음 다가가

마음의 소리

그리움의 노래

 

서로를 바라보며 손을 잡고

달빛 아래 영원히 함께하길

 

 

---

 

Moon viewing

 

 

A tranquil night bathed in moonlight

The dreamland where the wind whispers

 

Petal opening with a bright smile

A pure fragrance that cuts through the darkness

 

Little stars

Hide in the meantime

A night dancing embraced by the moon

 

One step

Take another step closer

The voice of the heart

Song of longing

 

Looking at each other, holding hands

May we be together forever under the moonlight