인생은 커피 한잔?(Is life just a cup of coffee?)

 

인생은 커피 한잔?

 

 

처음에는 뜨거워서 못 마시겠더니 마실 만 하니 금방 식더라.

인생도 그렇더라.

열정이 있을 때가 좋을 때이다.

식고 나면 너무 늦다.

커피는 따뜻 할 때 마시는 것이 잘 마시는 것이고, 인생은 지금 이순간에 즐겁게 사는 것이 잘 사는 것이다.

 

 

---

 

Is life just a cup of coffee?

 

 

At first it was too hot to drink, but once it was drinkable, it cooled down quickly.

Life is like that too.

The best time is when there is passion.

It’ll be too late once it cools down.

The best coffee is the one you drink when it’s warm, and the best life is living joyfully in this very moment.