상세 컨텐츠

본문 제목

여유를 즐기는 사람(A person who enjoys leisure)

창작 번역시

by ACE2021 2026. 9. 4. 07:50

본문

728x90
반응형
SMALL

 

여유를 즐기는 사람

 

 

온전히 살아있다는 것이 무엇일까요?

바로 지금 여기에 머무는 것입니다.

지금 나와 함께하는 사람, 마주한 자연 풍경, 그리고 나 자신에 온전히 몰입했을 때 비로소 진정한 여유를 갖게 됩니다.

여유를 즐기는 사람이 될 수 있습니다.

 

 


 

A person who enjoys leisure

 

 

What does it mean to be fully alive?

It is to stay right here, right now.

Only when you fully immerse yourself in the person with whom you are now, the natural scenery you face, and in yourself do you finally find true ease.

You can become someone who enjoys leisure.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

한 줄 명언(One-line quote)  (0) 2026.09.06
달맞이(Moon viewing)  (1) 2026.09.05
구월의 풍경(Scenery of September)  (0) 2026.09.03
남을 미워하면 나를 미워하게 됩니다  (0) 2026.09.02
길 위에서(On the road)  (0) 2026.09.01

관련글 더보기