'창작 번역시' 카테고리의 글 목록 (42 Page)

내 머리 사용법(How to use my head)

내 머리 사용법 게으름,느림이라는 말과 가장 많이 헷갈리는 말, 느림이 천천히 달리는 자동차라면 게으름은 고장 나 서 있는 자동차,즉, 게으름은 속도의 문제가 아니라 정신 상태의 문제다. How to use my head Laziness,The word slow is the most confusing word, and if it's a slow-moving car, laziness is a broken car,In other words, laziness is not a matter of speed, but a matter of mental state.

창작 번역시 2025. 6. 8. 06:05

완벽함에 대한 집착(An obsession with perfection)

완벽함에 대한 집착 완전하려는 마음도 하나의 법일 뿐이다.그 마음에 끌려가지 않고, 그 마음이 일어났음을 부드럽게 알아차릴 수 있다면, 이미 그 자리는 자유다. An obsession with perfection The desire to be complete is just one law.If you can gently notice that the mind has happened without being dragged by it, you are already free.

창작 번역시 2025. 6. 7. 06:50

현충일(Memorial Day)

현충일 당신이 있었기에 오늘의 우리가 있습니다.나라를 위해 목숨 바친 애국선열과 국군장병들을 기억하겠습니다. Memorial Day We are today because of you.We will remember the patriotic martyrs and the soldiers who gave their lives for our country.

창작 번역시 2025. 6. 6. 06:02

힘듦이 내게 찾아왔다면

힘듦이 내게 찾아왔다면 다른 일을 해도 인생을 행복하게 살아갈 수 있습니다.그렇게 살아야 내가 혼자 어떤 프레임을 만들어 그 속에 갇힌 채 살아가며 괴로워하지 않을 수 있습니다.내 마음처럼 되지 않는 일을 만났다면 그게 무슨 일이든 충분히 괴로워했다면 그걸로 충분합니다.다시 행복한 순간을 만들어 가도 됩니다. If the hard times came to me Even if I do other things, I can live my life happily.I have to live like that so that I can make a frame by myself and live trapped in it and not suffer.If I've encountered something that do..

창작 번역시 2025. 6. 5. 06:45

한 마디(One word)

한 마디 진짜 일하기 싫을 때.난 그냥 해.참 웃긴 게 있어.하기 싫은데 그냥 하다 보면 ‘어? 잘 풀려!’운동할 때도 그래.진짜 하기 싫은데 억지로 그냥 일단 나가잖아.몇 개 들다 보면 ‘좀 제대로 해 볼까’ 막 땀이 나네.그 때부터 이제 또 제대로. One word When I really don't want to work.I just do it.There's something really funny.I don't want to do it, but if I just do it, I'll be like,'Huh? It's going to work out!'It's the same when I work out.I really don't want to do it, but I force myself ..

창작 번역시 2025. 6. 4. 06:15

나눠주면 좋아(It's good to share)

나눠주면 좋아 맛있는 과자! 나눠 먹기 싫어!인형과 자동차! 빌려 주기 싫어!아니야! 아니야! 나눠주면 재미있어친구도 웃고, 나도 좋아~ It's good to share Delicious snack! I don't want to share it!Dolls and cars! I don't want to lend them!No! No! It's fun to shareMy friend is laughing, and I like it too

창작 번역시 2025. 6. 3. 06:01