'창작 번역시' 카테고리의 글 목록 (3 Page)

보란 듯이 잘 살아(Live like you're watching)

보란 듯이 잘 살아 보란 듯이 잘 살아.밥도 잘 챙겨 먹고 예쁘게 자주 웃으면서,무너지지 말아.넌 행복할 자격이 충분하다 못해흘러넘치는 사람이고,그걸 너에게 아무것도 아닌 사람들 때문에 놓치지 말아.넌 정말 아깝고 소중한 사람이니까.정말, 그런 사람이니까. Live like you're watching Live like you want to see.Make sure to eat well and smile often,Don't collapse.You deserve to be happyYou’re an overflowing person,Don't miss it because of people who are nothing to you.Because you're such a waste and precio..

창작 번역시 2026. 4. 15. 06:29

나무(The tree)

나무 나무가 먼저였다. 사람보다도나무가 안아줬다. 혼자일 때도나무가 내주었다. 죽는 날까지 The tree The tree came first. Rather than peopleThe tree gave me a hug. Even when I was aloneThe tree gave it to me. Until the day I die

창작 번역시 2026. 4. 14. 08:20

생일(Birthday)

생일 열심히 잘 살았고, 지금까지도 잘하고 있는 나를 위해 누구보다도 먼저 말해야겠다.생일 축하해. 잘 태어났어. Birthday I should say it before anyone else for me, who lived well and is still doing well.Happy birthday. I was born well.

창작 번역시 2026. 4. 13. 06:51

짧고 좋은 글귀(Short and good writing)

짧고 좋은 글귀 감사합니다.미안합니다.고맙습니다.사랑합니다.최고입니다.용서합니다. Short and good writing Thank you.I'm sorry.Thank you.I love you.You’re the best.I forgive you.

창작 번역시 2026. 4. 12. 07:20

진달래꽃(Azalea flower)

진달래꽃 꽃잎부터 봄을 알려요그대 보고 싶어하지요 못잊어 생각이 나겠지요그냥 저냥 살다보면 봄은 오겠지요올해 봄에도 진달래꽃이 피겠지요 봄은진달래 소녀의 가슴을 그리움으로 물들이지요 Azalea flower The flower petals announce the arrival of springI miss you I won’t be able to forget you, so I will keep thinking of youSpring will come if I just live like thatAzalea flowers will bloom this spring as well Spring isIt paints the heart of the azalea girl with longing

창작 번역시 2026. 4. 11. 07:11

의미 있는 날(A meaningful day)

의미 있는 날 의미 있는 날과 헛된 날은 따로 있지 않다.하루, 또 하루 그 모든 매일이 값지다. A meaningful day There is no distinction between meaningful days and wasted days.One day, another day, every day is worth.

창작 번역시 2026. 4. 10. 06:43

감동글(A touching writing)

감동글 할 수 있는 마음을 가지면 할 수 있는 모습이 나오고할 수 없는 마음을 가지면 할 수 없는 모습이 나온다. A touching writing If you have the mindset that you can do it, you will see what you can doIf you have a mind that you can't do, you can't do it.

창작 번역시 2026. 4. 9. 07:18