'창작 번역시' 카테고리의 글 목록 (213 Page)

좋은 친구란(A good friend is)

좋은 친구란 나를 속속들이 잘 알고나를 받아주고세상에선 다 내치더라도나를 이해해 주는마음의 벗 입니다. A good friend is You know me well inside outRespect meEven if the world throws everything awayUnderstand meYou're a friend of my heart.

창작 번역시 2022. 1. 29. 08:28

도전(Challenge)

도전 강한 도전정신을 보여준케네디 대통령처럼우리도 시기를놓치지 전에 새로운 도전을 해 보는건 어떨까요? Challenge Showed a strong spirit of challengeLike President KennedyWe also timeBefore missing How about trying a new challenge?

창작 번역시 2022. 1. 28. 08:45

세모에게 동그라미가(A circle for the triangle)

세모에게 동그라미가 사랑을 하는 건 쉽지만 상대방이 원하는 사랑을 주는 건 참 어려운 일.형태가 다른 사랑을 맞대어봐도 어긋나 맞춰지지 않고.제멋대로 사랑하는 건 그야말로 일방통행이 따로 없는데, 우리는 여전히 그 사실을 모른 채 어설픈 사랑을 하네. A circle for the triangle It's easy to love, but it's very difficult to give the love that the other person wants.Even if you face different types of love, it doesn't match.There is no one-way to love uncontrollably, but we still have a clumsy love with..

창작 번역시 2022. 1. 28. 08:14

국화(Chrysanthemum)

국화 나는 가을에 핀다 짙은 국화향나의 계절이 왔네 깊이 있는 가을바람이 불면 바람이 부는대로나는 움직인다 낮은 별, 가을 밤낙엽이 날리는 날 추억만 남은 계절올해의 마지막 국화 향기만 남아있네 Chrysanthemum I bloom in autumn Thick chrysanthemum scentMy season has come Deep autumnWhen the wind blows, as the wind blowsI am moving Low star, autumn nightThe day the leaves fall A season that only memories remainThis year's last chrysanthemum scent is left

창작 번역시 2022. 1. 27. 08:46

고통(Pain)

고통 세상은 고통으로 가득하지만 그것을 이겨내는 일로도 가득하다. Pain The world is full of pain, but it is full of overcoming it.

창작 번역시 2022. 1. 27. 08:19

오래된 비밀(An old secret)

오래된 비밀 생각을 조심하라, 말이 된다.말을 조심하라, 습관이 된다.습관을 조심하라, 성격이 된다.성격을 조심하라, 운명이 된다. 우리가 생각하는 대로, 우리는 실현한다. An old secret Be careful of your thoughts, it makes a word.Watch what you say, it becomes a habit.Watch out for your habits, they become your personality.Watch out for your personality, it becomes fate. As we think, we realize.

창작 번역시 2022. 1. 26. 10:34

행운의 문자(Lucky text)

행운의 문자 왜 일까요?마음이 콩닥 콩닥뛰는 오늘 하루는그냥, 그저 ...당신이보고 싶은 걸까요? 오늘 만날까요? Lucky text Why is that?My heart is poundingPounding this dayJust, just ...YouDo you want to miss? Shall we meet today?

창작 번역시 2022. 1. 26. 09:03