poem, novel, essay and freedom

나는 괜찮아요  어제를 뒤로하고살아갈 오늘이 있고오늘을 뒤로하고살아갈 내일이 있기에조금은 넉넉하고여유롭기로 했어요.   I'm fine  Leaving yesterday behindHaving a day to liveLeaving today behindHaving a tomorrow to liveA bit more than enoughDecided to be relaxed.

창작 번역시 2022. 10. 19. 06:13

귀한 약초  시간이 흘러 한 명씩 나타나기 시작했습니다.제일 먼저 도착한 사람은 고산지대에서만 자라는 귀한 약초를 가져왔습니다.   A precious herb  As time passed, they began to appear one by one.The first person to arrive brought a precious herb that grows only in the alpine region.

창작 번역시 2022. 10. 19. 05:47

이상한 시계  우리 집 시계는 이상하다. 공부할 땐,똑~딱, 똑~딱~하기 싫은 것을 할 때 시계가 느려진다. 놀고 있을 때,똑딱, 똑딱내가 좋아하는 것을 할 때 시계가 빨라진다.   A strange watch  My watch is strange. When I study,Tick-tock~, tick-tock~The clock slows down when I do something I don't want to do. When I'm playing,Tick-tock, tick-tockWhat I like is that the clock speeds up when I do it.

창작 번역시 2022. 10. 18. 07:06

내 운명  말한대로 이루어 진데요.부정적인 말보다 긍정적인 말로 내 운명을 바꾸어 보아요.내가 하는 말이 곧 내 운명 일테니까요.   My destiny  It‘s done as I said.Change my destiny with positive words rather than negative words.Because what I'm saying is my destiny.

창작 번역시 2022. 10. 18. 06:36

나무가 크니까요  저는요.나무를 보면 나도 키가 클 거 같은 생각이 들어요.나무가 크니까요.  Because the tree grows  I am.When I see a tree, I think I'll grow taller.Because the tree grows

창작 번역시 2022. 10. 17. 05:42

자유 명언  자유롭게 피어나기.이것이 내가 성공의 정의다.   A famous saying about freedom  Blooming freely.This is the definition of my success.

창작 번역시 2022. 10. 17. 05:07

꽃  웃다보니꽃이 되었습니다. 웃다보니봄은 사라지고박수치는 이파리랑활짝 웃는 입만 남아서꽃이 되었습니다.   Flower  Laughed It became a flower. Laughed Spring is goneClapping leaves andOnly have a big smile leftIt became a flower.

창작 번역시 2022. 10. 15. 07:18

엄마의 법칙  사자에게 엄마가 곁에 있었다면살찐 너구리는 통통 무사했을지 몰라 엄마, 저거 먹는 거야?- 먹을 순 있지만 너구리 엄마가 얼마나 슬프겠니. 악어에게 엄마가 곁에 있었다면어린 누는 무사히 강을 건넜을지 몰라. 엄마, 저거 먹는거야?- 먹을 순 있지만 누 엄마가 얼마나 울겠니.   Mom's rule  If the lion had a mother by his sideThe fat raccoon might have been chubby Mom, are you eating that?- I can eat it, but how sad must raccoon mom be. If the crocodile had a mother by his sideLittle wildebeest may have cross..

창작 번역시 2022. 10. 15. 06:44