poem, novel, essay and freedom

어른(Adult)

어른 두려워 하는 마음나는 찬찬히 들여다보며친절이 설명한다‘어른’이라는 진부한 표현내 마음을 크게 울리는 말이다 Adult A feeling of fearI look into it leisurelyKindness explainsThe stale expression of an 'adult'It's a word that makes my heart cry

창작 번역시 2021. 9. 29. 07:17

실패에 관한 명언(A wise saying about failure)

실패에 관한 명언 인간은 모든 종류의 실수를 하겠지만, 관대하고 진실하며 열정이 있는 한 세상에 피해를 주거나 심각한 화를 부르진 못한다. A wise saying about failure Humans will make all kinds of mistakes, but as long as they are generous, sincere, and passionate, they cannot harm the world or cause serious anger.

창작 번역시 2021. 9. 28. 07:11

옆자리(Next seat)

옆자리 이모와 통화를 끝낸 후, 그녀는 의자 등받이에 깊숙이 기대앉았다.거실장 옆에 걸린 가족사진이 시야로 들어왔다.흰 벽 앞에 나란히 놓인 파란 철제 의자 네 개, 사람도 네 명.중앙의 두 의자에는 푸른 셔츠와 흰 바지로 옷의 화음을 맞춘 아버지와 어머니가 앉아 있었다. 어머니 옆자리엔 흰 셔츠에 청바지인 그녀. Next seat After finishing the call with her aunt, she leaned deeply against the back of the chair.A family photo hanging next to the living room dresser came into view.Four blue iron chairs and four people in front of..

창작 번역시 2021. 9. 27. 06:49

사랑은(Love is)

사랑은 세월은 상관없다.아픔은 상관없다.환경은 상관없다. 사랑은, 둘이 마주 잡을 때사랑은, 둘이 놓지 않을 때사랑은, 서로를 바라볼 때행복을 선물한다. Love is Time doesn't matter.Pain doesn't matter.The environment doesn't matter. Love, when the two meetLove, when the two don't let goLove, when looking at each otherPresent happiness.

창작 번역시 2021. 9. 26. 07:28

자존감(Self-esteem)

자존감 자존감은 계속 변한다.이 사실을 인정하고, 갑자스런 자존감의 변화에 당황하지 않아야 된다.우리는 자존감을 높이기 위해서가 아니라 안정시키기 위해 노력해야 된다. Self-esteem Self-esteem keeps changing.Admitting this fact, you should not be embarrassed by the sudden change in self-esteem.We should try to stabilize our self-esteem, not to increase it.

창작 번역시 2021. 9. 25. 06:43

부메랑(Boomerang)

부메랑 삶은 부메랑이다.우리들의 생각, 말, 행동은 언제가 될지 모르나 틀림없이 되돌아온다. Boomerang Life is a boomerang.We don't know when our thoughts, words, and actions will be, but they surely return.

창작 번역시 2021. 9. 24. 07:09