poem, novel, essay and freedom

꽃 꽃잎이 온다그리운 사람대신그리운마음이온다내 마음에서넘친그 마음이꽃으로 온다 A flower The petals are comingNostalgic personInstead ofMissingMindComingIn my heartOverflowingThat heartIt comes with a flower

창작 번역시 2022. 1. 13. 05:47

기회 낙관론자는 고난 속에서 기회를 엿보고, 비관론자는 기회 속에서 고난을 본다. A chance Optimists watch for opportunities in hardships, and pessimists watch for hardships in opportunities.

창작 번역시 2022. 1. 12. 06:35

별 고맙다항상 곁에 있는 내 사람같이 갈 수 없는 길우리는 다시 별로 태어난다. 별들이 아름다운 이유서로가 서로를 붙잡아하나의 공간에 존재하기 때문이다. 넓은 우주우연이 필연인 듯하나로 만난 우리서로의 가치가 소중하기에오늘의 별훨씬 나를 돋보이게 한다. Star Thank youMy person who is always by my sideThe road we can't go togetherWe are born again as stars. The reason why the stars are beautifulHold on to each otherThis is because it exists in one space. The vast universeAs if coincidence is inevitable..

창작 번역시 2022. 1. 12. 06:01

방해​ 우리의 위대한 인생 계획을방해하는 두 가지가 있다.​하나는 어떤 일도 끝내지 않는 것이며,다른 하나는 어떤 일도 시작하지 않는 것이다. Interference Our great life planThere are two things that interfere.​One is not to finish anything,The other is not starting anything.

창작 번역시 2022. 1. 11. 06:41

숨 첫 눈에 걷잡을 수 없이 빠진다는 말,당신은 이해할 수 있어?당신 없이 숨조차 쉴 수 없어. Breath The saying that you fall out of control at first sight.Can you understand?I can't even breathe without you.

창작 번역시 2022. 1. 11. 05:15

하루 하루 하루 하루가 최초의 날이다.하루 하루가 위대한 선물이다.참 좋은 날이다. Day by day Each day is the first day.Every day is a great gift.It's a very good day.

창작 번역시 2022. 1. 10. 05:57

겨울잠 인간에게도 겨울잠을 잘 수 있는 생체능력이 있다면 얼마나 좋을까? 허튼 기억들 저 멀리 두고 한 달 내리 푹 자면서 봄이 오기를 기다린다면 조금은 살만하지 않을까? Hibernation How great would it be if humans had the biological ability to hibernate? Wouldn't it be worth living if you put your nonsense memories away and sleep well for a month and wait for spring to come?

창작 번역시 2022. 1. 10. 05:32

사소한 일 사소한 일이우리를 위로한다. 사소한 일이우리를 괴롭히기 때문에. Trivia TriviaIt comforts us. TriviaBecause it bothers us.

창작 번역시 2022. 1. 9. 08:37