poem, novel, essay and freedom

숨바꼭질  나는 왜 이렇게 서툴까?왜 진심이란 게 섞여버리면 마음은 내 것이 아니게 될까?왜 마음 하나를 속이질 못해서 금세 들켜버리는 걸까?우스운 사람이 되어버리는 걸까?왜 고개 숙이게 될까 뒤돌게 될까 떠나게 될까?   Hide and seek  Why am I so clumsy?Why does the heart not belong to me if truth is mixed?Why do I get caught because I can't deceive one mind?Am I going to be a funny person?Why would I lower my head, turn around, or leave?

창작 번역시 2022. 7. 21. 06:20

선택  몸이가는 길과 마음이가는 길 ...   Selection  My bodyThe way to go MindOn the way ...

창작 번역시 2022. 7. 20. 07:17

침묵  침묵이 언제나 “예”를 의미하지는 않는다.“나는 이해하지 못하는 사람에게 설명하는 것에 지쳤다.”를 의미할 수도 있다.   Silence  Silence does not always mean “yes”.It could mean, "I'm tired of explaining to someone who doesn't understand."

창작 번역시 2022. 7. 20. 06:34

인생  겨울은 반드시 봄을 데리고 온다. 분명,인생도 그러하다.   Life  Winter always brings spring. Obviously,So is life.

창작 번역시 2022. 7. 19. 07:01

시작하기  꿈을 품고 뭔가 할 수 있다면 그것을 시작해라.새로운 일을 시작하는 용기 속에 당신의 천재성과 능력 기적이 모두 숨어있다.   Getting started  If you can do something with a dream, start it.Both your genius and your ability miracle are hidden in the courage to start a new job.

창작 번역시 2022. 7. 19. 06:34

가장 슬픈 것  가장 슬픈 것은너무 일찍 죽음을 생각하는 것 가장 불행한 것은너무 늦게 사랑을 깨우치는 것   The saddest thing  The saddest thing isThinking about death too early The most unfortunate thing isAwakening love too late

창작 번역시 2022. 7. 18. 07:28

자기 자신  타인보다 무서운 사람은 자기 자신이지요. 자신에게 실망을 주어선 안 됩니다.하고 싶은 일을 하기 위해서 하기 싫은 일을 해야 할 때도 당연히 있겠지요.그럼에도 일상에서 무언가 한 가지는 가슴을 뛰는 무엇이 있을 거예요.그것이 취미든 신앙이든, 그 이상의 한 가지가 무엇인지 가만히 떠올려 보세요.  Oneself  The person who is scarier than others is oneself.Don't let oneself down.Of course, there are times when you have to do something you don't want to do in order to do what you want to do.Nevertheless, there must be on..

창작 번역시 2022. 7. 18. 06:26

힘들거든  사연없는 사람없고아픔없는 사람없다힘들거든 우리 쉬어서 가라   It's hard  There's no one without a storyThere is no one who is in painIt's hard, let's take a break

창작 번역시 2022. 7. 17. 07:31