여름(Summer)

 

여름

 

 

여름의 햇살 아래 반짝이는 바다

파도에 실려 오는 시원한 바람에 마음이 열려

 

푸른 나무 그늘에서의 한숨

자연의 속삭임에 귀 기울이며 꿈을 꿔

 

시원한 아이스크림 한 입

달콤함이 입안 가득 퍼져 나가

 

밤하늘의 별빛

소원을 담아

여름밤의 찬란한 순간

잊지 못할 기억으로

 

모래사장 위 발자국

그리워할 날들

여름의 끝자락에서 또 다른 시작을 기다려

 

 

---

 

Summer

 

 

The sea sparkling under the summer sunlight

My heart opens to the cool breeze carried by the waves

 

A sigh in the shade of a green tree

Listen to nature’s whisper and dream

 

A refreshing bite of ice cream

The sweetness spreads throughout my mouth

 

Starlight in the night sky

With a wish in it

A brilliant moment on a summer night

As an unforgettable memory

 

Footprints on the sandy beach

Days I will miss

At the tail end of summer, waiting for another beginning