상세 컨텐츠

본문 제목

고독(Solitude)

창작 번역시

by ACE2021 2026. 8. 23. 07:23

본문

728x90
반응형
SMALL

 

고독

 

 

혼자 있는 시간을 피할수록 고독은 더 불편해진다.

반대로 그 시간을 받아들이면 내가 무엇을 생각하고 있는지 조금 더 분명해진다.

 

 


 

Solitude

 

 

The more you avoid time alone, the more uncomfortable loneliness becomes.

Conversely, if you accept that time, it becomes a little clearer what I am thinking.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

착각(Illusion)  (0) 2026.08.25
인생한줄(A line of life)  (0) 2026.08.24
여름(Summer)  (0) 2026.08.22
좋은 선택(Good choice)  (0) 2026.08.21
청춘의 여정(The journey of youth)  (0) 2026.08.20

관련글 더보기