꿈꾸는 달(The dreaming moon)

 

꿈꾸는 달

 

 

하늘에 떠 있는 꿈의 조각

밤의 비밀을 속삭이는 달

 

은빛 빛깔로 세상을 물들이고,

어둠 속에 희망의 길을 비추네

 

별들과 함께 춤을 추고

잠든 마음에 꿈을 심어주네

 

그리운 소원

달에 새기고

내일의 아침을 기다리며 잠이 드네

 

 

---

 

The dreaming moon

 

 

A piece of a dream floating in the sky

The moon whispering the secret of the night

 

Dyeing the world in silver hues,

It shines a path of hope in the darkness

 

Dancing with the stars

I plant dreams in a sleeping heart

 

Longed-for wish

Engrave in the moon

I fall asleep waiting for tomorrow morning