보란 듯이 잘 살아(Live like you're watching)

 

보란 듯이 잘 살아

 

 

보란 듯이 잘 살아.

밥도 잘 챙겨 먹고 예쁘게 자주 웃으면서,

무너지지 말아.

넌 행복할 자격이 충분하다 못해

흘러넘치는 사람이고,

그걸 너에게 아무것도 아닌 사람들 때문에 놓치지 말아.

넌 정말 아깝고 소중한 사람이니까.

정말, 그런 사람이니까.

 

 

---

 

Live like you're watching

 

 

Live like you want to see.

Make sure to eat well and smile often,

Don't collapse.

You deserve to be happy

You’re an overflowing person,

Don't miss it because of people who are nothing to you.

Because you're such a waste and precious person.

Really, that's the kind of person you are.