상세 컨텐츠

본문 제목

생일(Birthday)

창작 번역시

by ACE2021 2026. 4. 13. 06:51

본문

728x90
반응형
SMALL

 

생일

 

 

열심히 잘 살았고, 지금까지도 잘하고 있는 나를 위해 누구보다도 먼저 말해야겠다.

생일 축하해. 잘 태어났어.

 

 


 

Birthday

 

 

I should say it before anyone else for me, who lived well and is still doing well.

Happy birthday. I was born well.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

보란 듯이 잘 살아(Live like you're watching)  (1) 2026.04.15
나무(The tree)  (0) 2026.04.14
짧고 좋은 글귀(Short and good writing)  (0) 2026.04.12
진달래꽃(Azalea flower)  (1) 2026.04.11
의미 있는 날(A meaningful day)  (0) 2026.04.10

관련글 더보기