진달래꽃(Azalea flower)

 

진달래꽃

 

 

꽃잎부터 봄을 알려요

그대 보고 싶어하지요

 

못잊어 생각이 나겠지요

그냥 저냥 살다보면 봄은 오겠지요

올해 봄에도 진달래꽃이 피겠지요

 

봄은

진달래 소녀의 가슴을 그리움으로 물들이지요

 

 

---

 

Azalea flower

 

 

The flower petals announce the arrival of spring

I miss you

 

I won’t be able to forget you, so I will keep thinking of you

Spring will come if I just live like that

Azalea flowers will bloom this spring as well

 

Spring is

It paints the heart of the azalea girl with longing