상세 컨텐츠

본문 제목

청춘을 돌려다오(Return my youth)

창작 번역시

by ACE2021 2025. 12. 8. 05:48

본문

728x90
반응형
SMALL

 

청춘을 돌려다오

 

 

여러분! 날마다 똑같은 일을하면

세월한테 끌려가는 거고

내가 하고 싶은 대로 해보고

안 가본대로 한번 가보고

 

나는 죄는 안 짓지만

파출소에도 한번 캔커피 사들고

“수고하십니다”하고 들어가서

파출소 구경하러 한번 왔다고 하고

 

안하던일은 하셔야

세월이 늦게 갑니다.

 

 


 

Return my youth

 

 

Everyone! If you do the same thing every day

You're being dragged by the years

You'll do whatever you want

Go once since you haven't been there before

 

I don't commit sins

I bought a can of coffee at the police station

I said, "Thank you for your hard work" and went in

I said I went to see the police station once

 

You have to do things you haven't done before

Time goes by late.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

그 기도를 또 정성 들여 해봅니다  (0) 2025.12.10
거미줄(Spider's web)  (0) 2025.12.09
내 편(My side)  (0) 2025.12.07
첫 눈(The first snow)  (0) 2025.12.06
내 하루(My day)  (0) 2025.12.05

관련글 더보기